If Annie's in there and we didn't find her... |
Если Энни там и мы ее не нашли... |
Annie and I found all the bodies. |
Мы с Энни нашли все тела. |
I'm sure Annie agrees with me that your perception of life is a bit altered. |
Я уверенна, что Энни согласится со мной в том, что твоё восприятие жизни немного искажено. |
I hope that you and Annie... |
Я надеюсь, что вы и Энни... |
I really hope we find Annie soon. |
Надеюсь, мы быстро найдем Энни. |
I think Annie has considered the alternative. |
Думаю, что Энни рассмотрела альтернативу. |
In the future, we will be able to treat people with Annie's condition much more effectively. |
В будущем мы сможем лечить людей с таким состоянием, как у Энни, более эффективно. |
He feels he can save Annie's life, and you're letting a minor make a decision about refusing treatment. |
Он считает, что может спасти Энни жизнь, а ты позволяешь малолетнему ребенку принимать решение об отказе лечиться. |
Not unless Annie Barratt's a man, no. |
Вряд ли, разве что Энни Баррат - мужчина. |
I want the old Annie back. |
Я хочу, чтобы вернулась прежняя Энни. |
Annie, I'm talking to you. |
Энни, я с тобой разговариваю. |
Annie said nothing about last night. |
Энни ничего не говорила насчет вчерашнего вечера. |
Annie wasn't the only one fighting, you know. |
Между прочим, не одна Энни дралась. |
Els, you're not Annie Oakley. |
Элс, ты же не Энни Оукли. |
Not so much Annie's. But she has posted a video clip. |
У Энни - не слишком, но она вывесила ролик. |
Snow's using Annie to punish you. |
Сноу использует Энни, Пита, остальных. |
Annie and I got married in June of '74. |
Мы с Энни поженились в июне 74-го года. |
Then Annie got the crazy idea that she could talk me into buying a farm. |
Потом у Энни появилась безумная идея, и она уговорила меня купить ферму. |
Annie, I don't believe this guy. |
Энни, я ему не верю. |
Annie, I took this case because I wanted to help you. |
Нет. Энни, я взялся за дело, потому что хотел помочь тебе. |
Annie you had a life to lead. |
Энни у тебя есть своя жизнь. |
Sending in someone who looks vaguely like Annie Brawley is pretty feeble, Stella. |
Послать ко мне кого-то, кто немного напоминает Энни Броули, это какой-то хилый ход, Стелла. |
No, I was watching Annie dance with a drug dealer. |
Нет, я смотрел на то, как Энни танцует с наркоторговцем. |
Annie, we're here because we care about you. |
Энни, мы здесь, потому что ты нам не безразлична. |
Annie, this is all my fault. |
Энни, это все моя вина. |