| Makes you a better receiver for Annie. | Делает тебя лучшим приёмником для Энни. |
| Sorry, Annie, I am not the most adept of men. | Простите, Энни, я не самый ловкий из мужчин. |
| I am not your jailer, Annie. | Я не ваш надзиратель, Энни. |
| I scarcely think it possible for a man not to be attracted to you, Annie. | Вряд ли возможно, чтобы мужчину не влекло к вам, Энни. |
| I'm only talking about Annie showing off her new social attributes. | Я про то, чтобы Энни продемонстрировала ее новые светские навыки. |
| I asked Annie to marry me because she has made great strides. | Я просил Энни выйти за меня замуж, потому что она сделала большие успехи. |
| Hunt, if you regret losing Annie, you must act immediately to make amends. | Хант, если тебе жаль терять Энни, ты должен сейчас же загладить вину. |
| You should have thought about my temperament whilst you were taking advantage of Annie. | Тебе нужно было подумать о моем характере, когда ты пользовался Энни. |
| OK, Annie, close your eyes and imagine it's you sitting at the table. | Ладно, Энни, закрой глаза и представь, что ты сидишь за столом. |
| Annie, it's not your baby. | Энни, это не твой ребенок. |
| And he still loves you, Annie. | Он до сих пор тебя любит, Энни. |
| You sit next to me, like Annie. | Будешь сидеть рядом со мной, как Энни. |
| I want to talk to Annie, Karchy. | Карчи, я хочу поговорить с Энни. |
| I know what you think, Annie. | Я знаю, что ты думаешь, Энни. |
| I can't win without you, Annie. | Без тебя я не смогу выиграть дело, Энни. |
| Annie, I'm trying to call you. | Энни, я пытаюсь до тебя дозвониться. |
| But? - But she's never given me a reason to distrust her, Annie. | Но она никогда не давала мне повода не доверять ей, Энни. |
| I can't believe you think Annie's working with McQuaid. | Поверить не могу, что ты считаешь Энни сообщницей Маккуэйда. |
| Amber, Annie, Bill, Johnny. | Эмбер, Энни, Билл, Джонни. |
| Annie, I tried that three-bean chili recipe of yours. | Энни, я попробовал твой рецепт чили из трех видов фасоли. |
| I'm afraid it is, Annie. | Боюсь, что так, Энни. |
| Annie was right, you can't force your kids to do what you want. | Энни была права, нельзя заставить детей делать то, что хотите вы. |
| Maybe little arson Annie was behind this, too. | Может быть малышка поджигательница Энни тоже за этим стоит. |
| When I realized what Annie's real feelings were for me, I just thought... | Когда я поняла, что у Энни ко мне чувства, я просто подумала... |
| Right, Annie, you throw it off, love. | Так, Энни, ты подаешь, дорогая. |