Annie, you're not getting any younger. |
Энни, ты не станешь моложе. |
About me, or... the fire, and what happened to Annie Hobbs. |
Обо мне или... пожаре, и что случилось с Энни Хоббс. |
Annie, sort all these 1972 reports from the Witham case. |
Энни, разбери все эти отчеты от 1972 года по делу Уизам. |
It says here that your sister, Annie - she committed suicide over a year ago. |
Здесь говорится, что твоя сестра, Энни... покончила с собой год назад. |
Annie's game and enthusiastic, but she's picked up some bad habits along the way. |
Энни смела и полна энтузиазма, но она приобрела здесь несколько плохих привычек. |
I hope Annie's absence hasn't jeopardized anything too critical. |
Я надеюсь, отсутствие Энни не поставит тебя в критическое положение. |
Annie, I know what I'm doing. |
Энни, я знаю, что делаю. |
Come on, Annie, she wants a win. |
Да ладно, Энни, она хочет получить результат. |
Annie, we can't lose her. |
Энни, мы не можем упустить ее. |
I want you two to go find Annie. |
Нет. Я хочу чтобы вы пошли искать Энни. |
And I don't want Annie, or any other child, to be next. |
И я не хочу, чтобы Энни или любой другой ребенок стали следующими. |
There's a word for this, Annie. |
Для этого и существует сигнал, Энни. |
Annie, all I'm saying is... |
Энни, я просто хочу сказать... |
Woody only thinks he's changed, Annie. |
Это Вудхаллу кажется, что он изменился, Энни. |
Annie's ovulating, and I figured they could use the privacy. |
У Энни овуляция, я решила, что уединение им не помешает. |
But you were in love with Annie. |
Но ты был влюблен в Энни. |
Thought if Ted and Alec knew Annie that maybe they went to school together. |
Подумала, если Тед и Алек знали Энни, может, они ходили вместе в школу. |
Just pages and pages of faces, but no Annie yet. |
Только куча страниц с фотографиями, но Энни все еще нет. |
And they're doing the same thing to Connor and Annie. |
И они делают тоже самое с Конором и Энни. |
And we found a really great therapist for Annie. |
И мы нашли действительно потрясающего врача для Энни. |
All I want is to be a good father to Annie and Conner. |
Все, чего я хочу-это быть хорошим отцом для Энни и Коннора. |
Plays with my niece Annie all the time. |
Он все время играет с моей племянницей Энни. |
We were able to identify the location Annie provided. |
Мы можем идентифицировать место, которое указала Энни. |
Annie cannot get you that without considerable risk. |
Энни не может подтвердить это не рискуя. |
You see now, Annie, she would love this. |
Если бы Энни сейчас была здесь, ей бы это понравилось. |