| (SIGHING) I can't communicate in any way with Annie halfway through her evidence. | Я не могу разговаривать с Энни, пока ее допрос не окончен. |
| No bodies, no pieces of bodies - no Annie. | Ни трупов, ни частей тел... ни Энни. |
| Is that why you and Annie went after Tomlin? | И поэтому вы с Энни пошли за Томлином? |
| That doesn't apply to Annie, all right? | Это не про Энни, верно? |
| But Annie... I mean, isn't that odd? | Но Энни... Разве это не странно? |
| I'm sure Annie or Hal will be back any minute, but I've got to go. | Уверен, Энни и Хал вернутся с минуты на минуту, а мне пора идти. |
| You'll appraise your NOC as Annie Walker. | Ты опробуешь своё прикрытие как Энни Уолкер, |
| Well, now, Annie has made it clear that this is an issue, so from now on, we need to be more respectful of her things. | Ну, теперь, когда Энни нам ясно указала на проблему, мы в дальнейшем будем более уважительно относиться к ее вещам. |
| When I called you to ask you to double-cross Annie, you didn't hesitate for a second. | Когда я позвонил вам, чтобы подставить Энни, вы ни секунды не колебались. |
| Thank... thank you, Annie, now it's in my head. | Спасибо... спасибо, Энни, теперь это мои проблемы. |
| He awakens to find that he has been rescued by Annie Wilkes, a former nurse living nearby. | Его спасает Энни Уилкс, бывшая медсестра, являющаяся его преданной поклонницей. |
| Annie Stanley died in 1941, so Mimi accepted the responsibility of caring for her father, with help from her younger sister, Julia. | В 1945 году скончалась Энни Стэнли, и Джулия потом помогала своей старшей сестре Мими заботиться об их отце. |
| At such a time as this, Annie's the boss. | Пока меня не будет, Энни за старшего. |
| Annie, this is hard for everyone, you know? | Энни, это трудно для всех, понимаешь? |
| Annie's ignoring you, isn't she, dumbo? | Энни игнорирует тебя сегодня, дубина. |
| While I was trying to keep Annie's hands off me, | Пока я пытался убрать руки Энни подальше от себя, |
| Conlon had been in London at the time of the bombings, and had visited his mother's sister, Annie Maguire. | Конлон был в Лондоне во время взрыва, посещая сестру своей матери, Энни Магуайр. |
| You know, by then I'd already talked to Annie, and she told me Michelle was missing. | К тому времени я уже поговорил с Энни и она сказала, что Мишель пропала. |
| Why did you tell Annie about Conrad's psychiatrist? | Зачем ты рассказал Энни о психиатре Конрада? |
| And did Annie go back and wipe the scene? | А Энни возвращалась, чтобы замести следы? |
| The feud with Annie, the situation with Jen. | Ссора с Энни, ситуация с Джен. |
| Why didn't you help me, Annie? | Почему вы мне не помогли, Энни? |
| Annie didn't give you my check? | Энни не отдала тебе мой чек? |
| Ade, what we did was awful, but Annie and I were just mad at each other. | Эйд, мы поступили ужасно, но мы с Энни просто злились друг на друга. |
| Will you come with me, Annie? | Ты пойдёшь со мной, Энни? |