You said your name is Annie. |
Ты сказала, что твое имя Энни. |
You should take this as a huge compliment, Annie. |
Тебе бы стоило это расценить как огромный комплимент, Энни. |
I just got an 8-footer this year for Annie. |
Я купил восьми-футовую елку в этом году для Энни. |
Thank your boyfriend for me, Annie. |
Передай спасибо своему парню от меня, Энни. |
Annie, I'll never regret it. |
Энни, я никогда не пожалею об этом. |
Annie, I need you to know something. |
Энни, хочу, чтобы ты знала. |
I was there when Annie abetted Teo Braga's escape from CIA custody. |
Я был там, когда Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ. |
There was no sign of Annie whatsoever. |
Там не было никаких следов Энни Уолкер. |
Annie, your cover's been I.D.'d by Interpol. |
Энни, материалы на тебя отправили в Интерпол. |
And Annie just discovered that Seth Newman was one of them. |
И Энни обнаружила, что Сет Ньюман был одним из них. |
He attacked Annie two days ago. |
Два дня назад он напал на Энни. |
Annie told Phil. Phil told me. |
Энни рассказала Филу, Фил рассказал мне. |
Matilda Annie Higgs came to Lark Rise fresh from training college with all the latest educational ideas. |
Матильда Энни Хиггс приехала в Ларк Райз сразу после колледжа, со всеми последними идеями образования. |
Annie, we're just two old maids now. |
Энни, теперь мы с тобой просто две старые девы. |
Annie's getting hysterical downstairs, and I'm not enjoying it. |
У Энни истерика внизу, и мне это не нравится. |
I'm the one that ensures nothing unpleasant happens to your little Annie. |
Тот, кто гарантирует, что с твоей Энни не случится ничего неприятного. |
I feel for you, Annie. |
Я тебя полностью понимаю, Энни, да. |
For taking care of Annie for me. |
За то, что присматриваешь за Энни. |
Lying in the street, my head torn open... Annie's body in front of me. |
Лежащая посреди улицы, с разодранной головой... тело Энни передо мной. |
He stuck to the same story for 14 years, Annie. |
Он утверждал одно и то же 14 лет, Энни. |
Says Annie's starting to ask questions, about where you are. |
Энни стала задавать вопросы, о том, где ты. |
Annie told me about what you've been going through. |
Энни рассказала мне о том, через что ты проходишь. |
Annie, give me my chair. |
Энни, отдай мне мое кресло. |
You don't know Donny Barksdale, Annie. |
Ты не знаешь Донни Барксдейла, Энни. |
Me, Wayne Collins and Kenneth King went to see Annie Wilson. |
Я, Уэйн Коллинз и Кеннет Кинг поехали навестить Энни Уилсон. |