I'm sure Annie has a reason. |
Я уверен, у Энни есть причина. |
Why, Ainsley, I married them myself, O'Hara and Annie Scott. |
Эйнсли, я сам их венчал, О'Хару и Энни Скотт. |
No... it's Naomi, Annie's beautiful, but engaged, friend. |
Нет... это Наоми, красивая, но обрученная, подруга Энни. |
Annie, PJ is very wealthy. |
Энни, Пиджей, очень богат. |
Annie, you can tell me. |
Энни, ты можешь сказать мне. |
I told Annie I didn't care. |
Я сказала Энни, что мне все равно. |
He said he loved me, Annie. |
Он сказал, что любит меня, Энни. |
At first, I thought it was Annie downstairs... |
Сначала, я думала что внизу была Энни... |
No, no, Annie's right. |
Нет, нет, Энни права. |
Annie time is pretty awesome, but I need my car because I have a thing tonight. |
Жизнь Энни довольно-таки потрясающая, но мне нужна машина вечером, у меня кое-какое событие. |
Annie, tell him he can't take my instruments. |
Энни, скажи ему, чтобы не трогал мои инструменты. |
Annie, Mark was the one who originally submitted your name to the C.I.A. |
Энни, Марк был тем, кто первоначально представил твое имя в ЦРУ. |
Unfortunately, Annie's out of the office. |
К сожалению, Энни нет в кабинете. |
Annie, look who I found. |
Энни, смотри, кого я встретила. |
And this is Annie, my wife. |
Это - Энни, моя жена. |
Looks like we got company, Annie. |
Похоже, у нас появилась компания, Энни. |
Annie, I can't do that. |
Энни, я не могу этого сделать. |
The Belarusian's cable demands $60 million for Annie and Reva's safe return. |
В сообщении белоруссов требование 60 млн. долларов за безопасное возвращение Энни и Ривы. |
I know auntie Annie has some stickers in here somewhere. |
Я знаю, что у тёти Энни где-то здесь есть наклейки. |
My sister, Annie Walker, is supposed to be traveling to Scotland on business. |
Моя сестра, Энни Уолкер, полетела в Шотландию по делам. |
They want the money in 24 hours or Annie and Reva will be sent to a government prison. |
Они хотят деньги в течение 24 часов или Энни и Рива будут отправлены в государственную тюрьму. |
Their descriptions match Annie and Reva's. |
Их описания соответствуют Энни и Риве. |
I think you're here because Annie's gone. |
Ты здесь потому, что Энни больше нет. |
That's a little too Annie Hall. |
Это как сцена из Энни Холл. |
You must be Annie and Liz. |
Вы должно быть Энни и Лиз. |