We should do something, annie. |
Мы должны что-то с этим сделать, Энни. |
But annie, our was something special. |
Но, Энни, наши отношения... были особенными. |
All we need is a dummy Of the approximate size and weight of annie. |
Все, что нам нужно, это кукла по размеру и весу приблизительно, как Энни. |
Mr. Mcauley, my name is annie walker. |
Мистер Макаули, меня зовут Энни Уолкер. |
You're good, annie walker. |
А ты молодец, Энни Уолкер. |
Natasha, this is my business partner, annie walker. |
Наташа, это мой партнер по бизнесу - Энни Уокер. |
Besides, I wouldn't do that to annie After everything she's done for me. |
Кроме того, я бы не стал поступать так с Энни, после всего, что она для меня сделала. |
Let me tell you, took me a while, but I finally got annie trained. |
Мне, конечно, потребовалось время, но всё-таки удалось научить Энни. |
I remembered playing "annie".in school. |
Я помню, что играла Энни в школе. |
I really want to be you and me, annie. |
Я просто хочу быть с тобой, Энни. |
Listen, annie, let's talk about this tomorrow when you're sober. |
Послушай, Энни, давай поговорим об этом завтра, когда ты протрезвеешь. |
We managed to stay friends like you and annie. |
Мы стараемся оставаться друзьями, как вы с Энни. |
Of course I stayed friends with annie. |
Конечно, я остался другом Энни. |
I've done complicated, annie, I didn't like it. |
Хватит с меня сложностей, Энни, мне это не нравится. |
How could you do it to me is the question, annie. |
Как ты могла так со мной поступить, вот в чем вопрос, Энни. |
I really want to be your friend, annie. |
Я действительно хочу с тобой дружить, Энни. |
You said no car for annie's birthday. |
Ты сказала никакой машины на день рождение Энни. |
I can't believe annie would go to palm springs Without asking us first. |
Я не могу поверить, что Энни поехала в Палм Спрингс, сначала не спросив у нас. |
I can't believe we haven't heard from annie or dixon. |
Я не могу поверить, что мы не получили весточки от Энни или Диксона. |
Ashley, this is annie walker from the smithsonian. |
Эшли, это Энни Уокер из Смитсоновского музея. |
Ashley has to be taken into custody for espionage, annie. |
Эшли должна быть арестована за шпионаж, Энни. |
Workplace romances always complicate it, annie, |
Романы на работе всегда все усложняют, Энни, |
I sent annie to the rowing club. |
Я послала Энни в гребной клуб. |
Everybody, this is my little sister annie. |
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. |
That is, of course, if annie's not too scared of getting beat. |
Конечно, если Энни не боится проиграть. |