Annie, if I hadn't found you when I did... |
Энни, если бы я не нашел тебя в тот момент... |
Annie stole money from Jordan, she wrecked her car, all kinds of lying. |
Энни украла деньги у Джордан, разбила ее машину, сплошная ложь. |
Okay, Annie B., your turn. |
Так, Энни Б. твоя очередь. |
Everything that has happened, Annie, is her fault. |
Всё, что произошло, случилось по её вине, Энни. |
Annie, please don't leave me. |
Энни, пожалуйста не бросай меня. |
There are two queens already, Annie. |
У нас уже было две королевы, Энни. |
I don't want to be queen, Annie. |
Не хочу ей быть, Энни. |
We are their pieces on a board, Annie. |
Мы - их пешки, Энни. |
Everything here reminds me of Annie. |
Здесь всё напоминает мне об Энни. |
Annie's mission was under my direct purview. |
Миссия Энни была в моем непосредственном ведении. |
I instructed Annie to maintain her relationship with Simon even after she returned to the D.P.D. |
Я поручила Энни поддерживать отношения с Саймоном, даже после её возвращения в Отдел внутренней защиты. |
I'd also like to add that Annie's tradecraft was nothing short of remarkable. |
Я бы также хотела добавить, что работа под прикрытием у Энни была исключительно замечательна. |
Auggie, you, Annie, and one tech support. |
Огги, ты, Энни и оперативник из техподдержки. |
Okay, Annie, bring Fischer in. |
Ладно, Энни, тащи сюда Фишера. |
And now that Annie's back in the D.P.D., they're my problem too. |
А теперь, когда Энни вернулась в отдел, они тоже моя проблема. |
Don't worry. I'll deal with Lena accordingly, and Annie. |
С Леной я разберусь соответствующим методом, как и с Энни. |
Annie, you've been through enough today. |
Энни, с тебя хватит на сегодня. |
I know what you did to Annie. |
Я знаю, что ты сделала с Энни. |
Emily Ruth, Annie Georgina and John. |
Эмили Рут, Энни Джорджина и Джон. |
No, I'll be watching Annie. |
Нет, я буду смотреть Энни. |
I like talking to you, Annie. |
Я люблю говорить с тобой, Энни. |
That is really mature of you, Annie. |
Это очень взросло с твоей стороны, Энни. |
No, Annie told me how crazy things are with Sean. |
Нет, Энни сказала мне, как там обстоять дела с Шоном. |
Sean's as much my child as Annie or Dixon. |
Шон такой же мой ребенок, как Энни и Диксон. |
Annie, I don't have time for this right now. |
Энни, у меня нет на это времени сейчас. |