| Are you telling me that your name is not Annie Bechard and you don't work for some hedge fund guy? | Ты хочешь сказать мне, что тебя зовут не Энни Бешард, и ты не работаешь ни на какого парня из хедж фонда? |
| You forced Annie to date Colin, you invited him to your little hack-a-thon, and he didn't get my phone at the Pop Up, did he? | Ты вынудила Энни встречаться с Колиным, ты позвала его в свой маленький хакерский марафон, и он не получил мой телефон на Поп Ап, да? |
| Stand on their own and if there's an emergency with Annie, should she wait until you finish grooming lab rats? | Встать на ноги. А если что-то случится с... Энни, ей подождать, пока ты закончишь ухаживать за подопытными крысами? |
| I'm Emma Becker, and I was just wondering if you remembered a former patient named Annie Hobbs? | Я Эмма Беккер, и я просто хочу узнать, не помните ли вы пациентку по имени Энни Хоббс? |
| I was thinking, what if Annie Hobbs is hiding from us, from me? | А я вот думаю, а что, если Энни Хоббс прячется от нас, от меня? |
| Annie comes in this week so I thought it'd be better if she met Teddy right away not postpone anything, you know? | Что ж, Энни приезжает на этой неделе, поэтому я думаю, что было бы лучше, если она встретит Тэдди сразу же, без всяких отсрочек, понимаешь? |
| Alexander Dolgun was born on 29 September 1926 in the Bronx, New York to Michael Dolgun, an immigrant from Poland, and his wife, Annie. | Александр Долган родился 29 сентября 1926 года в Бронксе, Нью-Йорк, его отцом был Майкл Долган, иммигрант из Польши, а матерью Энни Долган. |
| During "Off The Wall", the first episode of the fourth season, Natalie Nunn told Annie Andersen that Chris Brown was at a night club that she wanted to attend, and asked Anderson if she was a fan. | Во время «Off The Wall», первого эпизода четвёртого сезона, Натали Нанн рассказала Энни Андерсен, что Крис Браун была в ночном клубе, в котором она хотела побывать, и спросила Андерсон, была ли она там. |
| Annie, my darling, my dream, my boat. | Энни, моя дорогая, моя мечта, мой оплот! |
| "To Annie, Happy 25th Anniversary, Love, Tom." | "Энни, счастливой 25-й годовщины, с любовью, Том." |
| Annie, the Communists said to them: "Better for you if you identify him." | Энни, коммунисты сказали им: «Для вас будет лучше, если вы его опознаете». |
| Annie, 4 on, 28 off, next, November 10th. | Энни, 4 - начало, 28 - конец, следующий - 10-го ноября |
| Annie, I'd just like to say, on behalf of whoever actually stole this pen, | Энни, я просто хочу сказать, в независимости, кто на самом деле украл эту ручку, |
| Friends of the Harveys included Laura Knight, Harold Knight, Annie Walke, and Father Bernard Walke of St Hilary Church. | Друзьями Харвиса в то время были Лаура Найт, Гарольд Найт, Энни Вальке, отец Бернарда Вальке из церкви Санкт-Хилари. |
| (Annie) So how could you be my agent... and run this burger stand at the same time? | (Энни) Ну, и, как ты сможешь быть моим агентом... и управлять этой палаткой по продаже бургеров в то же самое время? |
| Annie, am I a good mother? | Энни, ты думаешь, я плохая? |
| I got to tell you, Annie, going after Henry while being a fugitive is - | Должен сказать тебе, Энни, гоняться за Генри, когда ты сама в бегах, это... |
| Come on, Annie, don't you want to learn some new moves for your pretend boyfriend? | Давай, Энни, не хочешь ли ты выучить пару новых движений для твоего парня, который притворяется что твой? |
| I mean, we didn't leave Matt and Annie till they were what, two? | Я имею в виду, что мы не оставляли Мэтта и Энни пока им не исполнилось два? |
| Him. Annie, you want to drop the Attitude for 5 minutes and try | Энни, не желаешь ли снизить градус на пять минут и попытаться стать частью этой семьи? |
| I only wanted to watch Mum and Dad and Ella, and Annie too, to store them up and keep them in my memory... | Я лишь хотел видеть маму и папу, и Эллу, и Энни тоже, чтоб сохранить их в моей памяти. |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| Annie, my life didn't end when I stopped walking, and I'm sorry, but it didn't start again the minute I met you. | Энни, моя жизнь не остановилась, когда я перестал ходить, и извини, она не началась, когда я встретил тебя. |
| Why are four hundred tins of dog food here for Annie? | Почему 400 банок еды для собак стоят внизу, для Энни? |
| Well, we're happy to do this for you, Annie, but I have to say, my school had plenty of shows like this, and I think sitting through them drove me to drugs. | Ну, мы счастливы сделать это для тебя, Энни, но я должна сказать, что в моей школе было много таких представлений, и я думаю, что их длительный просмотр скорее подтолкнул меня к наркотикам. |