I'm Annie, the intern at the Abbott Playhouse. |
Я Энни, интерн в "Эббот Плэйхауз". |
Annie, you don't mean that. |
Энни, ты же в самом деле так не думаешь. |
I just couldn't bear to go home and face Annie. |
Я просто не могла перенести это, пойти домой и встретиться с Энни. |
She just can't play Annie. |
Просто она не может играть Энни. |
Annie wabash's death is a dark outlier. |
Смерть Энни Уобаш - редкое исключение. |
Annie, that's what it feels like when you're at war. |
Энни, именно такие чувства появляются, когда ты на войне. |
This is Annie Potts all over again. |
Опять всё как с Энни Поттс. |
My name is Annie... and I am just like you. |
Меня зовут Энни... и я такая же как и ты. |
Annie, you missed your plane. |
Энни, ты опоздала на самолет. |
Annie, you dropped off the map there for a while. |
Энни, ты выпала из виду уже давно. |
Yes, but Annie happened this week, and now Khalid 25 minutes ago. |
Да, но Энни объявилась на этой неделе, а 25 минут назад и Халид. |
I would like to make specific mention of Annie Blackburn. |
Я хотел бы особо упомянуть об Энни Блэкберн. |
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn. |
Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн. |
Annie, l don't expect anything. |
Энни, я ничего не ожидаю. |
Annie, there's a whole world out there. |
Энни, перед тобой целый мир. Окунись в него. |
Annie, I'm involved in a fairly complicated investigation requiring my complete attention. |
Энни, я занимаюсь сложным расследованием, оно целиком требует моего внимания. |
Annie, I know how hopeless things can seem. |
Энни, я знаю, каким безнадёжным всё может казаться. |
Shelly, this is my sister, Annie. |
Шелли, это моя сестра, Энни. |
Annie, of course you can go to study group. |
Энни, конечно, ты можешь пойти на семинар. |
Annie and Auggie just brought me compelling intel about who may have leaked the Chicago facility. |
Энни и Огги добыли веские данные о человеке, что слил адрес чикагского офисе. |
Annie, you could've told me. |
Энни, могла и рассказать мне. |
She's covering your maternity leave, Annie. |
Она заменит тебя на время декрета, Энни. |
I think it might be best if your maternity leave - starts now, Annie. |
Я думаю, будет лучше если твой декретный отпуск начнется прямо сейчас, Энни. |
Mrs. Paine, I love Annie as much as you do. |
Миссис Пэйн, я люблю Энни также как и вы. |
(Annie) Hiya, all. |
(Энни) Здравствуйте, все. |