Annie, how much did you tell her? |
Энни, что ты ей сказала? |
Annie, do you have access to a scanner? |
Энни, у тебя есть доступ к сканеру? |
I mean no disrespect, but it has been more than two weeks since Annie was captured. |
Не хочу проявить неуважение, но уже прошло две недели, как Энни схватили. |
How could he be out, Annie? |
Как он мог выйти, Энни? |
Annie, you can't, no! |
Энни, тебе нельзя, нет! |
It's not an honourable one, but we have to live by it, Annie. |
Он не слишком благородный, но мы должны по нему жить, Энни. |
Well, we don't really have a backup plan here, Annie. |
Ну, Энни, у нас всё равно нет запасного плана. |
And at the time of Annie and Martin's abduction, |
И во время похищения Энни и Мартина |
I mean, with Annie acting all crazy and getting suspended, |
Всмысле, с сумашедней игрой Энни и подвешенностью, |
Look, Annie, as much as I enjoy beating people up, I've got bigger plans for my life. |
Энни, как бы мне не нравилось дубасить народ, мои жизненные планы гораздо больше. |
Annie, you're not the first person in this building who's wanted to turn Sayid al-Muqri. |
Энни, ты не первая в ЦРУ, кто хочет завербовать Саида аль-Мукри. |
Annie. Will you step inside, please? |
Энни, зайди ко мне, пожалуйста! |
What are you not telling us, Annie? |
Что ты от нас скрываешь, Энни? |
What do you think Annie was up to for the last few months? |
Как думаешь, чем Энни занималась последние месяцы? |
Annie and Auggie are going to circle back in the morning. |
Энни и Огги отложили операцию до завтра. |
I know, it's in Annie's purse. |
У Энни есть, я знаю. |
What are you doing here, Annie? |
Что ты делаешь здесь, Энни? |
Did you bring the pictures Annie took of Henry's cabin? |
Ты принёс снимки, которые сделала Энни в коттедже Генри? |
Annie, can you give us a minute? |
Энни, можешь дать нам минутку? |
I'll walk you upstairs, and Annie and I will drop Harris off at home on our way. |
Я провожу тебя наверх, а мы с Энни забросим Харриса домой по дороге. |
If Annie and John don't want Vice President Johnson coming in, he's not coming in. |
Если Энни и Джон не хотят, чтобы вице-президент Джонсон заходил, он не зайдет. |
You know why you're here, Annie? |
Ты знаешь почему ты здесь, Энни? |
But Annie says that if we get the police involved, then Mears will stop talking and we'll never know the final figure. |
Но Энни говорит, что если мы привлечем полицию, то Мирс перестанет говорить. |
To tell you the truth, I was getting a bit bored with Annie. |
По правде говоря, мне немного наскучила Энни. |
You lie to me again, I'll leave and that'll be the end of your precious Annie. |
Соврешь мне еще раз, и я уйду и это будет конец для твоей дорогой Энни. |