I'm trying to reestablish contact with annie. |
Я пытаюсь восстановить связь с Энни. |
You put annie in harm's way, she gets harmed. |
Ты подвергал риску Энни, и она рисковала. |
You're sitting in a federal interrogation room, annie. |
Ты сидишь в комнате допроса у федералов, Энни. |
You changed things for me, annie. |
Ты изменила мой взгляд на вещи, Энни. |
I was in love with you, annie. |
Я был влюблен в тебя, Энни. |
It's not like annie to work off book. |
Это так не похоже на Энни. |
Nothing in annie's home either. |
В доме Энни также ничего нет. |
There is no quid pro quo, annie. |
Это не услуга за услугу, Энни. |
My guess is mercer thought annie would report it, |
Моя догадка, Мерсер полагал что Энни доложит об этом, |
We're not using annie as bait anymore. |
Мы не используем больше Энни как приманку. |
But you should have seen her, annie. |
Но, ты бы видела её, Энни. |
Sadie, Lloyd, and their lovely daughter, annie. |
Сэйди, Ллойд и их прелестная дочь Энни. |
You know, annie could do a whole lot worse than a guy like you. |
Знаешь, Энни могла бы поступить гораздо хуже, чем парень, как ты. |
If annie wants to wait for the right guy, I think she should. |
Если Энни хочет дождаться походящего парня, я думаю, она должна так и сделать. |
You can't put your experiences on annie. |
Ты не можешь перекладывать свои поступки на Энни. |
You can't let that stop annie from living. |
Ты не можешь этим оградить Энни от жизни. |
Harry, tonight is a big night for annie. |
Гарри, сегодня важный вечер для Энни. |
You and annie were all sparks and electricity. |
Вы с Энни искрились и сияли. |
Everyone will know it's about annie. |
Все ведь узнают, что это Энни. |
I mean, annie's been saying all along it wast her. |
То есть, Энни все время говорила, что это была не она. |
To make up for you cheating on me with annie. |
Ты должен загладить вину, потому что изменял мне с Энни. |
You asked me why I come here so often to visit annie. |
Ты спросил меня, почему я так часто навещаю Энни. |
You don't have to stay here, annie. |
Тебе не обязательно здесь оставаться, Энни. |
I met annie, and I admired her spirit. |
Я встретил Энни и был восхищен её духом. |
But with annie walker as his handler. |
С Энни Уолкер, как его напарником. |