| Annie, there's a version of this that ties McQuaid to Chicago. | Энни, это связывает Маккуэйда с терактом в Чикаго. |
| The most pressing matter for all of us is operative Annie Walker. | Наше самое неотложное дело агент Энни Уолкер. |
| Annie, what else did you take? | Энни, что еще ты приняла? |
| You don't argue with Annie, Garrett, you let her argue with herself until she loses. | С Энни не спорят, Гарретт, ты позволяешь ей спорить с самой собой, пока она не проигрывает. |
| See you at the office, Annie. | Увидимся в офисе, Энни. |
| Annie, get some brandy from the dining room. MARY: | Анни, принеси бренди из гостиной. |
| And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it. | Хорошо, что с нами была доктор Анни Саймон и как следует поработала, чтобы всё починить. |
| Least she could see if Annie Cawthorne's ever come up? | По крайней мере, она могла бы посмотреть, упоминалось ли где-то имя Анни Коусорн. |
| "Could you please see if Annie's still there?" | "Не могли бы вы посмотреть, на месте ли Анни? Прошу вас." |
| And Annie's "runaway" | Рассказала ему о побеге Анни. |
| Annie Edison provides humanitarian relief for both sides. | Ённи Ёдисон предоставл€ла гуманитарную помощь обеим сторонам. |
| I left work early because I had a little something to pick up for Annie's homecoming. | я ушел с работы рано, чтобы кое-что забрать к возвращению Ённи. |
| Okay, we'll go in the first car, and you and Annie follow. | ак. ћы идем в первую машину, а ты и Ённи в следующюю. |
| But on the upside, with this passion... comes great spirit and individuality... which is probably one of the reasons you love Annie. | Ќо с другой стороны со страстностью... рука об руку идут сила духа и индивидуальность. а что ты наверное и полюбил Ённи. |
| Annie and Bryan, you have come here today to join your hands- "Who presents this woman?" | Ённи и Ѕрайн, вы пришли сегодн€ сюда, чтобы соединить ваши руки... |
| Annie, I like to look at you. | Эни, я хочу тебя видеть. |
| The real reason they sent us out here, Annie, is because they can't stand to look at us. | На самом деле нас выслали сюда, Эни, потому что им невыносимо на нас смотреть. |
| So I got to go hang out with Annie, but you don't have to face a girl that you're not even mad at? | Лан, я пошел прогуляться с Эни, но ты не должент сталкнуться с девушкой на которую ты даже не зол? |
| You know, Orphan Annie. | Ты ее знаешь, Орфан Эни. |
| Please, Annie, sit. | Прошу, Эни, присаживайся. |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| Seekers Notes is included in the "Top Grossing Games 2018 by teams from Russia, Ukraine and the Baltics" according to App Annie. | Seekers Notes входит в «Топ самых кассовых игр 2018 от команд из России, Украины и Прибалтики» по версии App Annie. |
| In 1925, the painting was sold to Annie Swan Coburn from Chicago for $100,000. | В 1925 году картина была продана Энни Кобёрн (Annie S. Coburn) из Чикаго за 100000 долларов. |
| By the autumn of that year, bassist Annie Holland and guitarist Donna Matthews were added. | Осенью того же года к ним присоединились бас-гитаристка Энни Холланд (англ. Annie Holland) и гитаристка Донна Мэтьюз (экс-The Darling Buds). |
| Annie Martos: (played by Diana-Maria Riva) Annie was Sabrina's boss when she became a writer at Scorch Magazine. | Энни Мартос (англ. Annie Martos, актриса - Диана Мария Рива) - была начальником Сабрины, когда та работала в журнале «Факел». |
| He played an integral part in the development of the genre, releasing the hit singles "Work With Me, Annie" and answer songs "Annie Had a Baby" and "Annie's Aunt Fannie" with his Midnighters. | Теперь его больше всего помнят по записанным с The Midnighters непристойным (особенно по тем временам) песням «Work with Me, Annie» (англ.)русск., «Annie Had a Baby» и «Annie's Aunt Fannie». |
| Annie Henry, back in the slumber party game. | Энн Генри, снова устраивает вечеринку. |
| Annie is always telling me I need to stop. | Энн всегда говорит, что мне нужно остановиться. |
| While in a restaurant, Carla Davenport, the restaurant cashier; Charlie Archenault, a driving-school teacher; Bruce Laraby, an emergency room physician; Annie Hagen, her father, and her best friend, Jimmy Jasperson suddenly hear gunshots. | В ресторане кассир Карле Дэвенпорт, учитель автошколы Чарли Аркэно, врач отделения неотложной помощи Брюс Лэраби, Энн Хэген, её отец и её лучший друг Джимми Джесперсон внезапно слышат выстрелы из оружия. |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| Toguri hosted about 340 broadcasts of The Zero Hour under the stage names "Ann" (for "Announcer") and later "Orphan Annie", in reference to the comic strip character Little Orphan Annie. | Все Ива провела около 340 выпусков шоу «The Zero Hour», представляясь как Энн (Ann, сокращение от Announcer - «ведущая») и «Сиротка Энни» (англ. Orphan Annie), в честь героини комиксов. |
| And now annie's leaving, | и теперь Анна уходит, |
| Annie, don't. | Не надо, Анна. |
| Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat. | Анна остановит биение хиппи-сердца Вона. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |
| I want you all to write a one-page essay, in espanol, entitled, annie's mistake. | Я хочу чтобы вы все написали одно-страничное сочинение-эссе "На Испанском, посвященное ошибке, которую сделала Анна" |