| You're in too deep, Annie. | Ты попала по полной, Энни. |
| I know I'm not your boss anymore, Annie, but that doesn't mean you can make demands. | Знаю, я больше не твой босс, Энни, но это не значит, что ты можешь выдвигать требования. |
| You know me, Annie, and I know you. | Ты знаешь меня, Энни, а я знаю тебя. |
| It's what Annie called it. | Энни это так называет. |
| Annie, this is Cassandra. | Энни, это Кассандра. |
| So Annie and I invite him to dinner. | И мы с Анни приглашаем его на обед. |
| Indeed, there were two beautiful trees growing in the park of Annie's art school. | В парке при школе искусств, где работала Анни, было два дерева. |
| So you haven't seen anything here for Annie Cawthorne? | Так ты ничего здесь не видел для Анни Коусорн? |
| It was founded in 1912 by leaders of the Theosophical Society, including Annie Besant, Marie Russak and James Ingall Wedgwood. | Он был основан в 1912 году лидерами Теософического общества, в том числе Анни Безант, Мари Русак и Джеймсом Ингалл Веджвудом. |
| Annie, I am talking to you. | Анни, я с тобой говорю! |
| Annie, you're in the bar. | Ённи, ты уже в баре. |
| Annie was just in grammar school when we bought it. | Ённи училась в начальной школе когда мы его купили. |
| The one Annie had with her in Rome. | Ённи было фото с собой в -име. |
| Annie talks about you so much, I feel like I already know you. | Ённи столько говорила о вас, что мне кажетс€ мы уже давно знакомы. |
| And Annie's just finishing up school. | Ённи только что школу закончила. |
| Annie, I like to look at you. | Эни, я хочу тебя видеть. |
| You could be the next Annie Leibovitz. | Ты можешь быть как Эни Лейбовиц. |
| How long have you been here on the gulag, Annie? | Сколько ты уже здесь, Эни? |
| So I got to go hang out with Annie, but you don't have to face a girl that you're not even mad at? | Лан, я пошел прогуляться с Эни, но ты не должент сталкнуться с девушкой на которую ты даже не зол? |
| How about you, Annie? | Ну а ты, Эни? |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| According to App Annie, in the years 2013 and 2014 Clash of Clans was the most profitable mobile game in the world. | Согласно Арр Annie, в 2013 и 2014 годы Clash of Clans была самой прибыльной мобильной игрой в мире. |
| According to the independent App Annie analysis system, within the first two weeks on the market the application made it onto TOP download lists in nine countries. | По данным независимой системы аналитики Арр Annie, в течение первых двух недель на рынке, приложение вошло в ТОП самых скачиваемых в девяти странах. |
| These boats were the Harvest Queen, John Gates, Spokane, Annie Faxon, Mountain Queen, R.R. Thompson, and Wide West, all of which were built on the Columbia River. | Это такие пароходы, как «Harvest Queen», «John Gates», «Spokane», «Annie Faxon», «Mountain Queen», «R.R. Thompson», и «Wide West», все они были построены на реке Колумбия. |
| In 1925, the painting was sold to Annie Swan Coburn from Chicago for $100,000. | В 1925 году картина была продана Энни Кобёрн (Annie S. Coburn) из Чикаго за 100000 долларов. |
| "Under Neon Lights" was released as the third single on 23 June 2015, and features St. Vincent, credited by her real name (Annie Clark) on vocals. | Третий сингл «Under Neon Lights» был издан 23 июня 2015 года при участии St. Vincent; она была указана под её настоящим именем Энни Эрин Кларк (Annie Clark, вокал). |
| Annie Henry, back in the slumber party game. | Энн Генри, снова устраивает вечеринку. |
| What color are Annie's eyes? | Какого цвета глаза Энн? |
| While in a restaurant, Carla Davenport, the restaurant cashier; Charlie Archenault, a driving-school teacher; Bruce Laraby, an emergency room physician; Annie Hagen, her father, and her best friend, Jimmy Jasperson suddenly hear gunshots. | В ресторане кассир Карле Дэвенпорт, учитель автошколы Чарли Аркэно, врач отделения неотложной помощи Брюс Лэраби, Энн Хэген, её отец и её лучший друг Джимми Джесперсон внезапно слышат выстрелы из оружия. |
| Ann "Annie" Kenney (13 September 1879 - 9 July 1953) was an English working-class suffragette who became a leading figure in the Women's Social and Political Union. | Энн «Энни» Кенни (англ. Ann «Annie» Kenney; 13 сентября 1879 - 9 июля 1953) - английская суфражистка из рабочего класса, ставшая ведущей фигурой в Женском общественно-политическом союзе. |
| In his letter Anderson enclosed copies of the evidence given at the inquests into the murders of Polly Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride and Catherine Eddowes, and asked Bond to deliver his "opinion on the matter." | К письму были приложены копии показаний, данных при расследований убийств Мэри Энн «Полли» Николс, Элизабет «Длинной Лизи» Страйд, Энни Чэпмен и Кэтрин Эддоус (англ.)русск. и попросил Бонда высказать своё «мнение по этому вопросу». |
| By 1910, Annie could afford to buy a cottage in Berkshire. | К 1910 году Анна приобрела коттедж в Беркшире. |
| And now annie's leaving, | и теперь Анна уходит, |
| Annie, don't. | Не надо, Анна. |
| She liked to be called "Annie," not Anne. | Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |