| Annie bought a forged passport from an off-book cobbler in order to travel with Simon. | Энни купила поддельный паспорт у умельца с улицы, чтобы поехать вместе с Саймоном. |
| I just hope you're running Annie and it's not the other way around. | Я лишь надеюсь, ты разрабатываешь Энни, и больше ничего. |
| Annie, I had to sift through a lot of your NASA interview footage. | Энни, мне пришлось тщательно отсматривать все твои плёнки с интервью из НАСА. |
| Annie said Stu was compiling a list of troubled people. | Энни сказала, Стю составлял список людей с "бедами". |
| Oksana was taken down by Annie Walker, but their brother Borz Altan remains in the wind. | Энни Уолкер ликвидировала Оксану, но ее брат Борз Алтан на свободе. |
| Photographer Annie Leibovitz went to the Lennons' apartment to do a photo shoot for Rolling Stone magazine. | Около 14:00 в квартиру Леннонов прибыла фотограф Энни Лейбовиц, чтобы сделать фотосессию для журнала Rolling Stone. |
| His work on The Incredibles gained him an Annie for Outstanding Achievement in Character Animation. | Его работа над «Суперсемейкой» дала ему «Энни» за "Выдающиеся достижения в анимации персонажа". |
| He debuted in the film industry with the TV adaptation of the musical Annie by Charles Strouse and Martin Charnin. | Он дебютировал в кино с телевизионной адаптацией мюзикла «Энни» по сценарию Чарльза Страуса и Мартина Чарнина. |
| The next day Annie talks to her judgmental therapist Malcolm. | Энни обращается за помощью к своему психотерапевту Малькому, который осуждает ее. |
| I'm moving on with my life, Annie, as if nothing ever happened. | Я двигаюсь дальше, Энни, как будто ничего и не происходило. |
| I promise to be wonderful to worship her, Annie. | Обещаю любить тебя самым наичудеснейшим образом, Энни. |
| Poor Annie kept getting thrown up against you. | Бедную Энни всё время закидывало на тебя. |
| It'll give you good practice for when Tess and Annie start to bring boyfriends home. | Как раз попрактикуешься, когда Тесс и Энни станут приводить домой мальчиков. |
| There was a lot of collateral damage, Annie. | Атака повлекла за собой сильнейший сопутствующий ущерб, Энни. |
| Henry was instrumental in bringing down Annie Walker, a rogue operative. | Генри был инициатором ликвидации Энни Уолкер, сбежавшей оперативницы. |
| I've invested in several businesses in Georgia, including a barbecue restaurant I co-own with Annie Potts. | Я инвестировал в кое-какой бизнес в Джорджии, в том числе барбекю-ресторан совместно с Энни Поттс. |
| Annie, there's a Yemeni man on the asset line. | Энни, там по первой линии звонит мужчина из Йемена. |
| Trish is the lead in Annie, directed by Steven Spielberg's nephew. | Триш играет главную роль в мюзикле "Энни", который ставит племянник Стивена Спилберга. |
| Annie, it appears that you were not directly poisoned. | Итак, вернулись результаты наших тестов. Энни, похоже на то, что ты не отравлена. |
| Annie was gone two days when Charlie got himself tattooed. | Всего два дня как уехала Энни а он уже успел сделать себе две татуировки. |
| Annie, all of 12, has always been precocious. She's got a good head on her shoulders. | Энни, ей 12, всегда была развитой не по годам, но у нее хорошая голова на плечах и я рад, что она её использует. |
| I've been hitting it a bit since Annie left. | Я сбиваюсь с ног с тех пор, как Энни ушла. |
| I want it to have a David Gray or Annie Lennox feel. | Я хочу, чтобы мои композиции звучали в духе песен Дэвида Грэя или Энни Леннокс. |
| I mean, I'm finally willing to forgive Annie for ruining high school. | Ну то есть, я наконец готов простить Энни, что она мне в школе все испортила. |
| His newly minted firm cast numerous Broadway shows, including Annie (1977) for Mike Nichols. | Позднее, основал собственную компанию, которая подбирала актёров для Бродвея, например в 1977 году для мюзикла «Энни» был приглашён Майк Николс. |