My name's Annie. I'm a friend of your daddy's. |
Меня зовут Энни, я подруга твоего отца. |
Annie, you've been through a lot. |
Энни, ты прошла через многое. |
Annie, we're doing all we can. |
Энни, мы делаем все возможное. |
Really? - George exports antiquities out of Cyprus, and Annie represents the Smithsonian Institute. |
Джордж экспортирует антиквариат из Кипра, и Энни представляет Смитсоновский институт. |
But Annie isn't with us anymore, either... |
Но Энни тоже больше не с нами... |
Annie told me she'd fallen in love again. |
Энни сказала мне, что снова влюбилась. |
Annie, look, all of your purple pens are here. |
Энни, смотри, все твои фиолетовые ручки тут. |
If Annie's not happy, you got no show. |
Если Энни не довольна вы остаётесь без шоу. |
Annie, we don't know where Auggie is. |
Энни, мы не знаем где Огги. |
Annie, do me a favor - toss me your passport. |
Энни, сделай одолжение, брось мне свой паспорт. |
We don't want to bore Annie with that. |
Не будем больше утомлять этим Энни. |
Be nice to have Annie down the corridor. |
Было бы неплохо иметь соседкой Энни. |
Annie is doing an article on horse farms. |
Энни пишет статью о лошадиной ферме. |
It was nice knowing you, Annie Walker. |
Было приятно познакомиться, Энни Уолкер. |
I overheard the fight you had with Annie. |
Я подслушала вашу ссору с Энни. |
Those diamonds Annie tracked down in New York are Henry's future. |
Бриллианты, что отследила Энни в Нью-Йорке - его будущее. |
We agreed to keep Annie and Auggie out of the testimony. |
Мы договорились освободить Энни и Огги от дачи показаний. |
If Henry spots Annie, this whole thing is over. |
Если Генри учует Энни, всей операции конец. |
Annie, you're not listening to me. |
Энни, ты не слушаешь меня. |
Annie, you need to get on a plane. |
Энни, ты должна сесть в самолет. |
We're just trying to look out for you, Annie. |
Мы ведь заботимся о тебе, Энни. |
We're a restaurant inside a cafeteria Annie, our weak point wasn't traffic. |
Мы ресторан внутри кафетерия, Энни, наше слабое место не местоположение. |
[Sighs] Hayley Price, this is Annie Walker. |
Хейли Прайс, это Энни Уолкер. |
I left a message with Annie, with DS Cabbot. |
Я оставил сообщение Энни, сержанту Кэббот. |
No. Annie's maternity leave doesn't start for another week. |
Нет, отпуск Энни начнется на следующей неделе. |