Примеры в контексте "Way - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Очень

• Not from the way you sound.

  Судя по тону, не очень доброе.

• The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

  Только в случае, когда атомы гелия были очень далеко друг от друга.

• Today, more than ever, a little honesty is going to go a long way.

  Сегодня, больше чем когда-либо, немного честности позволит пойти очень далеко.

• But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.

  Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом.

• Sometimes you can tell a broad story in a focused way.

  Иногда вы можете рассказать большую историю очень емко.

• Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.

  Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.

• And the Chinese respond in a very ugly way.

  И затем китайцы отвечают очень жестко.

• TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.

  ТВ и СМИ сделали распространение идей некоторым образом очень простым делом.

• It's a long way off from reality.

  Но это очень далеко от реальности.

• I personally can't watch this one because it's way too scary.

  Лично я не могу смотреть этот эпизод, потому что он очень страшный.

• What a strange way you have to receive passengers on your ship.

  Очень странно на вашем корабле встречают пассажиров.

• But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.

  Но обстоятельства, при которых Япония будет использовать силу настолько ограничены, что возрождение милитаризма все еще очень далеко.

• I only know the Wall is a long way off.

  Знаю только, что до Стены еще очень далеко.

• But I quite love the way it's posed.

  Но мне очень нравится как она выглядит.

• I thought that was very cool, the way it happened.

  Я думала, что это очень круто, как оно случилось.

• And I'm totally fine with the way things turned out.

  И я очень рад тому, как все сложилось.

• And the way I think about this is that healthcare is like any other system.

  Я думаю о том, что система здравоохранения очень похожа на любую другую систему.

• The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.

  Природа очень красиво работает на этих масштабах.

• The month of August began much the same way July ended.

  Начало марта оказалось во многом очень похожим на закончившийся февраль.

• This widens the pool in a bad way, guys.

  Это очень расширяет круг, ребята.

• Jackie, you're way too forgiving.

  Джеки, ты очень много ему прощаешь.

• Life's always heading in one direction and way too quickly.

  Жизнь всегда движется в одном направлении и очень быстро.

• We used to smoke together, way back when.

  Мы раньше вместе курили, очень давно.

• Sends the message that he's taking way too long talking about sick and poor kids.

  Подумают, что он очень долго говорит о больных и бедных детях.

• Yours was really beautiful... in a way.

  Твой тоже очень красивый, в своем роде...

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье