| And we can just navigate in this very simple way. | И навигация здесь очень проста. |
| Aife means her ill in some way. | Иф бывает очень жестока. |
| Such notions go back a long way. | Такие представления очень стары. |
| In fact, we found in the center of the Milky Way a very dense collection of stars. | В действительности мы нашли там очень плотное звездное скопление. |
| However, neither Su nor his Great Way Government were regarded seriously by Japanese political agents, who looked with dismay and contempt at the assortment of criminals, religious cultists, and narcotics dealers who gravitated to leading positions in the new administration. | Однако японские власти не очень серьёзно относились к правительству Су, и с недоверием относились к бандитам, религиозным фанатикам и наркоторговцам, получившим в нём посты. |
| A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 100 million up to several billion stars, a small number compared to the Milky Way's 200-400 billion stars. | Ка́рликовая гала́ктика - небольшая галактика, состоящая из нескольких миллиардов звёзд (что очень мало по сравнению, например, с нашей галактикой, насчитывающей около 200-400 миллиардов звёзд). |
| You married way, wayaboveyourstation. | Тебе очень, очень повезло с женой. |
| We got a whole load of flight coming our way! | Сейчас здесь будет очень жарко! |
| I was in a bad way with some worse people. | Задолжал я очень серьёзным людям. |
| That's not the way they heard it. | Я очень порядочный человек. |
| That was, like, way graphic. | Это было очень красочно. |
| Still out of the way though. | К тому же очень отдаленная. |