Примеры в контексте "Way - Очень"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Очень
-
You're worrying way too much, my sweet little cousin.
Что-то ты очень нервничаешь, моя маленькая кузина.
-
It's just really hard to find stuff with all your junk in the way.
Просто очень трудно найти нужные вещи среди этого барахла.
-
You get way too much pleasure torturing her.
Очень уж тебе нравится над ней издеваться.
-
Alec, I never meant to hurt you in any way, I'm sorry...
Алек, я никогда не хотела навредить тебе, мне очень жаль...
-
You are way too fun and beautiful and spontaneous.
Ты очень веселая и красивая и спонтанная.
-
It's way too early for any of this.
Ещё очень рано для всего этого.
-
I feel the same way about you.
Мне с тобой тоже очень комфортно.
-
We see people like him way too often, Veum.
Мы очень часто видим таких людей, как он, Веум.
-
I didn't care for the way that he handled it.
Мне его выходка очень не понравилась, и я предпочитаю перестраховаться.
-
You've come a quite long way, baby.
Ты проделала очень долгий путь, детка.
-
And understanding is a very long way from excusing it.
И, кстати, понимание очень далеко от оправдания.
-
And I'm liking the way that feels.
А мне очень нравятся эти ощущения.
-
They don't seem to get in your way much.
Кажется они не очень вмешиваются в твою жизнь.
-
You'll go back to making people cry, but in a good way, really soon.
Очень скоро ты вновь будешь заставлять людей рыдать, только в хорошем смысле.
-
But you also helped us in a big way.
Но ты также нам очень помогла.
-
She sometimes has to go the long way around.
Она иногда очень долго возвращается обратно.
-
It's too bad you missed each other along the way.
Это очень плохо, вы разминулись по пути.
-
Yes, but he's also careful, in her way.
Да, но она также очень осторожна.
-
My daughter's the same way.
Вы очень похожи на мою дочь.
-
And that was the super smooth way my parents told me they were getting divorced.
Вот так, очень деликатно, родители рассказали мне, что они разводятся.
-
We're a long way from figuring that out.
Мы еще очень далеки от этого.
-
I used to love the way that she would stop bullets with those silver bracelets.
Мне очень нравилось, как она останавливала пули своими серебряными браслетами.
-
You know, I really admire the way you don't care what anyone thinks.
Знаете, я очень уважаю, как вам безразлично, что все считают.
-
That's pretty, the way the color changes.
Это очень красиво - как изменяется цвет.
-
If there is life on board, it must be in a pretty bad way.
Если там есть жизнь на борту, им должно быть очень паршиво.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово