Well, actually, it's the only fair way... |
Вообще-то, очень даже честно... |
Peggy's got a way with the equipment. |
Пегги очень приглянулись возможности товара. |
In such a deep, deep way. |
Очень, очень одинокой. |
This is a long way from Wall Street. |
Это очень далеко от Уолл-Стрит. |
It is such a long way. |
Это очень долгий путь. |
We met in the strangest way. |
Мы встретились очень странно. |
That was out of order in a way. |
Это было не очень правильно. |
This is way outside the norm. |
Это очень далеко от нормы. |
A very bad way. |
На очень плохой путь. |
I am way beyond frustrated. |
Я очень к этому близка. |
It feels way too tight! |
Мне в нем очень тесно! |
Those tickets are way expensive. |
Эти билеты очень дорогие. |
But look, he's in an odd way, Nicola. |
Он очень странный, Никола. |
I love her all the way. |
Она очень мне дорога. |
And in an amazing way. |
И очень удивительным образом. |
You're a long way from home. |
Твой дом очень далеко. |
This is way too good. |
Уж очень это хорошо. |
But Guambilua's a long way away. |
Но Гуамбилуя очень далеко. |
I feel exactly the same way. |
Я тоже очень уважаю тебя. |
A long long way away. |
Очень, очень далеко отсюда. |
Your way's more distinctive. |
Ваш способ очень отличается. |
You're a long way from DC. |
Вы очень далеко от дома. |
I'm a long way from Seattle. |
Я очень далеко от Сиэтла. |
A long way from you. |
Очень далеко от тебя. |
You've come a long way from bending gates. |
Ты прошел очень большой путь. |