Примеры в контексте "Way - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Очень

• He looks way dumber in real life, but that is very close.

  В жизни выглядит еще тупее, но это очень похоже.

• We're all the way out here in Atlantic City and she's in a tizzy.

  Мы всё еще в Атлантик-Сити и она очень волнуется.

• And the way I think about this is that healthcare is like any other system.

  Я думаю о том, что система здравоохранения очень похожа на любую другую систему.

• He played guitar in a very peculiar way.

  Его манера игры на гитаре очень отличалась от остальных.

• I'm disappointed with the way you acted today... but I'm not surprised.

  Я очень расстроена твоим поведением сегодня, но я не удивлена.

• If that was a mask, it looked way real.

  Даже если это была маска, то она очень настоящая.

• Hitchcock manipulates here in a very refined way the logic of so-called fetishist disavowal.

  Хичкок манипулирует здесь очень утонченным способом, логикой так называемого фетишистичного отрицания.

• Yes. In a very loaded way, I might add.

  Да. Очень тяжело, я могла бы добавить.

• James is breaking out of his husk, like, in a really aggressive way.

  Джеймс вырывается из оболочки очень агрессивным способом.

• You're actually, like, way overqualified, and we were so impressed.

  Вы излишне квалифицированны, и мы были очень впечатлены.

• Okay, there's a real simple way out of this.

  Есть очень простой выход из положения.

• South of France is a long way away.

  До южной Франции нам очень далеко.

• Stormy is the sweetest, in her own way.

  Шторми очень милая, но по-своему.

• Patti was way over invested in getting this cover.

  Патти уж очень хотела эту статью.

• That it had flown a very long way.

  Что он пролетел очень длинный путь.

• We meet once a month to discuss books and art, celebrate culture in a very civilized way.

  Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить книги и искусство, и вознести хвалу культуре очень изысканным способом.

• Evan had this, like, really funny way he talked.

  У Эвана была... очень забавная манера говорить.

• That's not really on our way back.

  Это не очень по пути назад.

• No, but from the way you told it, I can make a pretty smart guess.

  Нет. Но по тому, как ты это сказала, я могу сделать одно очень достоверное предположение.

• I hope that you really like the way this all turned out.

  Надеюсь, ты очень доволен как все это обернулось.

• Just the way you both were real unhappy that he brought me back here.

  Вы оба были очень недовольны моим появлением.

• I am really sorry for the way I've been acting.

  Мне очень жаль за то, как я себя вел.

• I didn't like the way we left things last night.

  Мы не очень хорошо вчера расстались.

• You said I was very close to the way we'd catch him.

  Вы сказали, что мы очень близки к его поимке.

• That and forwarding mildly funny e-mails way after everybody's already seen them.

  Это и пересылка не очень смешных сообщений. после того, как их уже все прочитали.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье