Примеры в контексте "Way - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Очень

• I really like the way you took control of that situation.

  Мне очень понравилось, как вы сразу начали всё контролировать.

• You used to say that you loved the way my mind worked.

  Вы использовали, чтобы сказать, что вы очень понравилось, как мой ум работал.

• Perception's very important, the way that people perceive you.

  Восприятие очень важно, то, как люди вас воспринимают.

• She's very pleased with the way you've begun and she wants to thank you.

  Она очень довольна тем, как ты начала работу и хочет тебя поблагодарить.

• She was definitely in the Taraka gang, and way gun-happy.

  Она определенно из банды Тарака, и очень хорошо вооружена.

• Okay, it was a date and it got way weird.

  Ладно, это было свидание, и оно было очень странным и неловким.

• I'm way too fast, he never touched me.

  Я очень быстр, он ни разу не дотронулся до меня.

• It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable.

  Было очень тяжело сделать это место похожим на старое, но не в коем случае комфортным.

• I really hope you guys, you know, can find your way back.

  Я очень надеюсь, что вы, ребята, разрешите ваши проблемы.

• You're a long way away from home, trailer park.

  Ты очень далеко от дома, белый отброс.

• You just have this very direct and informal way about you.

  Ваш очень прямой и неформальный стиль общения.

• But even if this guy wasn't there, I think he was way inside her head.

  Но даже если того парня не было рядом, думаю, он очень глубоко залез ей в голову.

• The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves.

  Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает.

• If I hurt you in any way, I'm really sorry.

  Если я как-то тебя обидела, мне правда очень жаль.

• There is only one way you might be able to avoid a life sentence, and it's very complicated.

  Для тебя существует только единственный способ избежать пожизненного заключения, и он очень сложный.

• It all seems a long way away now.

  Сейчас все это кажется очень далеким.

• If they picked Eric up along the way, I bet they're having fun.

  Если они захватили Эрика с собой, ручаюсь, что им очень весело.

• You don't look that great but if you eat someone on the way...

  Выглядишь ты не очень, но если ты съешь кого-нибудь по дороге...

• I'm in a really bad way right now, Hank.

  У меня сейчас очень сложная ситуация, Хэнк.

• No, I'm way too busy here.

  Нет, я тут очень занята.

• Your dad must be so proud the way you've kept the shop going.

  Ваш отец должен очень гордится, как вы управляетесь с магазином.

• I'm really proud of the way that you're handling this.

  Я очень горжусь тобой, тем, как ты справляешься.

• But I am sorry about the way I reacted.

  Но мне очень жаль, что я так отреагировал.

• I'm really proud of the way you just stepped outside of yourself.

  Я очень горжусь тем как ты только что уступил.

• Actually, it's delicious just the way it is.

  Вообще-то, всё и так очень вкусно.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье