Примеры в контексте "Way - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Очень

• But the Gestapo are coming, and Marcus is not in a good way.

  Но гестапо на подходе, а Маркусу очень плохо.

• The way Sam responds to these sensory tests will be crucial.

  Реакция Сэма на эти сенсорные тесты очень важна.

• And yet in every way believable.

  А по-моему, очень даже вероятно.

• He informed me that his head hurt, but he's on his way.

  Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути.

• But the reason why is that they're designed in a very clever way.

  Причина в том, что они разработаны очень по-умному.

• For the benefit of ourselves in a very strange way.

  На благо нас самих в очень странном смысле.

• That's a very interesting, very powerful way that we could potentially organize this warehouse.

  Это очень интересный и действенный способ, которым мы могли теоретически организовать работу склада.

• He feels very strongly about the way his sister has been treated.

  Он очень сильно переживает по поводу того, как обращались с его сестрой.

• I'm proud of the way that you've handled this.

  Я очень горжусь тобой, тем, как ты справляешься.

• Okay, that was way too simple.

  Хорошо, это было очень просто.

• I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to.

  Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела.

• This is much like the way that humans learn.

  Это очень похоже на то, как учатся люди.

• And the Chinese respond in a very ugly way.

  И затем китайцы отвечают очень жестко.

• The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

  Только в случае, когда атомы гелия были очень далеко друг от друга.

• We notice there are so many people who are living life in a very conditional way.

  Мы замечаем столько людей, ведущих жизнь очень условно.

• He's very conservative in a kind of liberal way.

  Он очень консервативен в некотором либерализме.

• We're a long way off from thinking to physical manifestations.

  От мысли до физических проявлений ещё очень длинный путь.

• I learned this the hard way.

  И это знание обошлось мне очень дорогой ценой.

• I think he's just sitting in a really weird way.

  По-моему просто сидит в очень странной позе.

• Well, you're a long way from home.

  Ну, ты очень далеко от дома.

• I drove the whole way very slowly.

  Я всю дорогу ехал очень медленно.

• Do not challenge this very capable gentleman in any way.

  Не бросайте вызов этому очень способному джентльмену каким-либо образом.

• Earth is... Well, it's way out there.

  Земля - это... ну, она очень далеко отсюда.

• But if you find a way out of here I'd be really grateful.

  Но если ты сможешь найти способ отсюда вырваться, я буду очень благодарен.

• I was so impressed, the way you got into that school.

  Меня очень впечатлило то, как ты проникла в его школу.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье