Примеры в контексте "Way - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Очень

• It does the way I use it.

  Очень даже в счёт, при моей-то ловкости.

• Homer, I want to say something extremely important the way a woman does - subtly, through someone else.

  Гомер, я хочу сказать кое-что очень важное, так, как обычно говорят женщины, тонко, при помощи кого-то другого.

• I'm pretty comfortable with my life the way it is.

  Я очень доволен той жизнью, что у меня есть.

• They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.

  Они в идеальной форме, очень упитанные и здоровые, крепкие, без шрамов от ранений, как им полагалось бы выглядеть.

• The way you shake your head seems familiar to me!

  И что-то очень знакомое в том, как Вы покачали головой.

• I mean, I really like my life the way it is now.

  А мне очень нравится моя нынешняя жизнь.

• You know, she's very nice if you approach her in the right way.

  Знаешь, она очень мила, если найти к ней подход.

• You know, clark isa very lucky young man to have someone that loves himthe way you do.

  Знаете, Кларку очень повезло, что у него есть человек, который любит его, так как вы.

• Well, if you're using Myanmar as a hypothetical, I think we're a long way from that, but as Ambassador, I...

  Если вы говорите о Мьянме гипотетически, то я думаю, что до этого очень далеко, но как представитель в ООН...

• When Madi got home, he was in a bad way

  Когда Мади вернулся, эму стало очень плохо.

• But the way things are now, I'm truly sorry.

  Но так, с самого начала, мне очень жаль.

• When l really, really like someone... there's a way I show them how I feel.

  Когда мне кто-то очень, очень нравится... есть один способ показать, что я чувствую.

• And obviously they need one pretty bad, the way things are going.

  И очевидно, он нужен им очень сильно, потому что все идет плохо.

• I am making way too much money, and I don't have a girlfriend to spend it on.

  Я зарабатываю очень много денег, но у меня нет подружки, на которую их можно потратить.

• That's a shame, really, because, in a way, the child is just another one of your victims.

  Очень жаль, потому что в какой-то степени этот ребенок - лишь одна из твоих жертв.

• In a way, yes, I think we are.

  Поэтому нужно быть очень осторожными, чтобы не побеспокоить их.

• I do think, in a funny way, it is easy for you, Hector.

  На самом деле да, думаю, тебе это очень легко Гектор.

• I thought it was strange she went all the way over there to toss them.

  Очень странно, что она побежала через дорогу, чтобы выбросить их.

• Then I was still intensely involved with her, though in a negative way.

  Тогда у нас были напряжённые отношения, хотя и очень горькие, тяжёлые.

• It kind of always was just a body, but top-shelf all the way.

  Да она всегда была всего лишь телом, но безусловно очень роскошным.

• Here we are, excuse me loaded with mayonnaise, just the way you like it.

  Вот и мы, прошу прощения и очень много майонеза, как ты любишь.

• Well, any way we used to be very close.

  Ну и что, мы все равно были очень близки.

• And I really have grown to love Tim in a way I wasn't expecting.

  И я очень выросла благодаря Тиму, и я этого не ожидала.

• I imagine you care quite deeply about your brother, or you wouldn't have paid his way through rehab half a dozen times already.

  По моим представлениям, вы очень сильно заботитесь о своем брате, или вы не оплачивали бы его лечение уже полдюжины раз.

• She's not returning any of my calls, and I really want to apologize for the way I acted.

  Она не отвечает на мои звонки и не перезванивает. а я очень хочу извиниться за свое поведение.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье