Примеры в контексте "Using - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используют

• Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

  Сегодня в Швеции и других богатых странах люди используют так много разных машин.

• They're in some ways using the Bush administration as an alibi.

  В некоторой степени, они используют администрацию Буша в качестве алиби.

• So, we've built this idea of a commons. People are using it.

  Мы создали идею сообществ. Люди используют её.

• I know they're not using you right over there.

  Я знаю, что они используют тебя не правильно.

• You know, most industries are using green products.

  Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия.

• But all three of the authors aren't using their real names.

  Но все три автора НЕ используют Свои Настоящие имена.

• But worse, they are using their last bottle of oxygen.

  Но еще хуже - они используют последний баллон кислорода.

• They set up thousands of mirror websites around the globe using hundreds of different servers.

  Они создают тысячи зеркальных сайтов по всему миру и используют сотни разных серверов.

• You've got a bag of pennies when everyone else is using credit cards.

  У вас есть мешок пенни когда все используют кредитные карты.

• Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.

  Twitter и примерно 350000 других сайтов используют reCAPTCHA.

• They're using some kind of encryption technology of their own.

  Они используют какой-то собственный тип шифровки.

• They're just using Barney's prenup as a way to complain about us.

  Они просто используют брачный договор Барни как повод, чтобы пожаловаться на нас.

• I think that's why they're using his face.

  Думаю, поэтому они используют его лицо.

• And now some firemen are using the lot as a triage center for the emergency drill.

  И какие-то пожарные используют участок для сортировки снаряжения на время учений.

• They're probably using the internal sensors to track us.

  Они наверняка используют внутренние сенсоры, чтобы следить за нашими передвижениями.

• Some sort of clinical trial using student volunteers.

  В некоторых клинических испытаниях используют студентов-волонтеров.

• The torches are using less air than we are trying to knock them out.

  Факелы используют меньше воздуха чем мы, пытаясь сбить их.

• It's a double jury, and they're using it against us.

  Тут двойное жюри, и они используют его против нас.

• You're perfectly safe but I think aliens are using you to speak.

  Ты в полной безопасности, но я думаю, что пришельцы используют тебя, чтобы говорить.

• Cash they're using to buy up all this property.

  Денег, которые они используют для скупки недвижимости.

• Or they're using my work... to make somebody else's work look better... like a conspiracy.

  Или они используют мои работы... чтобы на их фоне еще чьи-то картины лучше выглядели... как бы такой заговор.

• They're using this to try and shut us down.

  Они используют это, чтобы попытатся закрыть нас.

• They're using a monitor cable as a land bridge.

  Они используют провод от монитора как мост.

• Checkmate is using her to get to us, hunting us to the death.

  "Шахматы" используют её, чтобы подобраться к нам, чтобы уничтожить нас всех до единого.

• And you're the instrument they're using to try to destroy me.

  А вы - инструмент, который они используют, чтобы попытаться похоронить меня.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением