Примеры в контексте "Using - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используют

• They are also using kids as practice targets.

  А детей используют как мишени для тренировок.

• Intelligence reports Romulans now using Klingon design.

  Разведка донесла, что ромуланцы используют клингонские корабли.

• It is now planned to increase NATO reliability on nuclear missiles, even should the Russians attack using ordinary weapons.

  Сейчас запланировано увеличить боеспособность НАТО ядерными ракетами, даже если русские при нападении используют обычное оружие.

• If she's already blown, and they're using her...

  Если они её раскрыли и используют...

• Wonder what they're using it for.

  Интересно, для чего ее используют.

• I think they're using the trees for cover.

  Думаю они используют деревья, как укрытие.

• With respect, they're using the press.

  Со всем уважением, они используют прессу.

• The old courtiers are using you to get at the King.

  Придворные старцы используют тебя, чтобы добраться до короля.

• Howell and his cohorts are using fear tactics to manipulate you, the electorate.

  Хауэлл и его пособники используют тактику запугивания, чтобы манипулировать вами, электоратом.

• It varies with the number of scholars, researchers and scientists from various Federation planets who are using the computer complex.

  Зависит от количества учеников, исследователей, и ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс.

• Clay, those guys are using you.

  Клэй, те ребята используют тебя.

• These men are using you for your abilities.

  Эти люди используют тебя ради твоих способностей.

• People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances.

  Люди не думают об оставшихся 90%, которые не вызывают никаких проблем, хотя используют противозаконные вещества.

• They stopped using it over 20 years ago.

  Его не используют уже 20 лет.

• I thought maybe they might be using the subway tunnels.

  Я подумал, может они используют тоннели метро.

• If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it.

  Если они используют Око, чтобы контролировать нас, то нам нужно его уничтожить.

• They're using a neuromorphic interface similar to how I manipulate the atom suit.

  Они используют нейроморфный интерфейс, нечто подобное я использую для управления костюмом Атома.

• Those eighth grade boys are just using you.

  Парни из 8го класса тебя просто используют.

• I know that they are using the company to launder money.

  Я ЗНАЮ, что они используют фирму для отмывания денег.

• And Gates is using this messed-up system to get to the top.

  А Гейтс используют всю эту путанную систему, чтобы выбраться наверх.

• There is a direct're using the energy of our own weapons to build their beachhead.

  Они используют энергию нашего оружия для создания их плацдарма.

• And the leopards are using this cover to hunt all over the city.

  Леопарды по всему городу используют это прикрытие для охоты.

• They're using her for her bank accounts.

  Они используют ее ради банковских счетов.

• They're already using these just outside Shanghai to deliver packages.

  В Шанхае уже используют такие для доставки посылок.

• These guys are using this very successfully.

  Эти ребята используют его очень успешно.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением