Примеры в контексте "Using - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используют

• They could be using the power for something else.

  Возможно, они используют электричество для чего-то другого.

• They're using him to rebuild their Intersect, and when he's done...

  Они используют его, чтобы заново построить Интерсект, и когда он закончит...

• They're using old semitrucks to transport materials to their bases.

  Они используют старые тягачи для транспортировки материалов на их базы.

• The Master's using that crystal to bring them back in time.

  Мастер используют кристалл, чтобы вернуть их во времени.

• And they're using your son to do it.

  И для этого они используют вашего сына.

• But since European companies stopped exporting it, prisons are using local pharmaceutical companies.

  Но с тех пор, как европейские компании перестали поставлять его, тюрьмы используют местные фармацевтические компании.

• Not very economical... seeing they'll only be using one.

  Слишком расточительно... скорее всего, они используют одну.

• You know how many hackers are using leetspeak now.

  Знаешь, как много хакеров сейчас используют Лит.

• Aster Corps is using T1 to set her up.

  "Астер Корпс" используют Т1, чтобы свести с ней счеты...

• Now they're using 'em in East Timor.

  Сейчас их используют на Восточном Тиморе.

• They're using my body. I'm so exhausted.

  Призраки используют мое тело, я словно разваливаюсь на кусочки...

• They've been using the system for two years and think it's unbreakable.

  Они уже два года используют систему и думают, что ее нельзя взломать.

• Why is everybody using these tiny, little lights nowadays?

  Почему все используют эти маленькие, тоненькие гирлянды в наши дни?

• It looks like they're still using it as a home base.

  Судя по всему, они все еще используют ее как базу.

• It's sick what they're doing, using the centre as...

  Это ужасно, то что они делают, используют центр как...

• They're staying close to the ground, using their power to build up speed.

  Они остаются прямо над землей, и используют свою мощность, чтобы набрать скорость.

• I have to make him understand they're just using him.

  Я должен заставить его понять, что они просто используют его.

• That may be, but this marauding band of sharks are using Beta Darts - one of the latest.

  Может быть, но эти полчища акул используют бета Дартс - одну из последних моделей.

• They're using it to watch Max.

  Они используют его, чтобы следить за Макс.

• Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.

  Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.

• Now why are people using it?

  Почему люди используют его? Я не знаю.

• They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.

  Они используют только рецепты или технологию этих организмов.

• But here you can see around the world how people are using Google.

  Но вы можете видеть, как люди во всём мире используют Google.

• They're using their hands to write applications that make government work better.

  Они используют свои руки для написания приложений, которые позволяют правительству работать лучше.

• So they're all using this molecule for interspecies communication.

  Поэтому все они используют эту молекулу для общения между видами.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением