Примеры в контексте "Using - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используют

• If they're using codes, there has to be a key.

  Если они используют коды, значит должен быть ключ.

• They're using policemen as canaries.

  Они используют полицейских, как шахтёры канареек.

• But people have been using nonviolent action for thousands of years.

  Но люди используют ненасильственную борьбу тысячелетиями.

• And this is an example of the ways that our own governments are using technology against us, the citizens.

  Это пример того, как наши собственные правительства используют технологии против нас, своих граждан.

• But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.

  Но они используют своё богатство так, как их праотцы никогда и не делали.

• And we can pinpoint what frequencies they're using.

  И мы можем определить, какие частоты они используют.

• I thought they stopped using electroshock.

  Я думал, его больше не используют.

• I can't stand those garish tropicals everyone's using.

  Я не выношу эти кричащие тропические цвета, что все используют.

• When you lie, you're using your imagination.

  Когда лгут, люди используют воображение.

• I can't believe they're using that against you.

  Не могу поверить, что они используют это против тебя.

• They're using every able resource to track.

  Они используют все доступные ресурсы для отслеживания.

• Because they're... using it to bring down the competition.

  Почему? - Потому что они используют это, чтобы сбить конкуренцию.

• They're using the Iron Patriot as a trojan horse.

  Они используют Железного Патриота как Троянского коня.

• Jihadist terror groups have been using them for years as their primary IEDs.

  Джихадские группировки много лет используют их как главное взрывное устройство.

• We believe they're using this language as a cloak.

  Мы думаем, что они используют язык как отвлекающий маневр.

• And they're using federal money.

  И они используют для этого федеральные деньги.

• They're using tanker trucks to spray the virus.

  Они используют автоцистерны, чтобы распылять вирус.

• They're using their diplomatic immunity to run drugs, diamonds, and counterfeit cash.

  Используют дипломатическую неприкосновенность, чтобы перевозить наркотики и отмывать наличку.

• Plants and animals each using the other's waste gases the whole cycle powered by abundant sunlight.

  Растения и животные используют газы, ненужные другим, весь цикл движется с помощью солнечного света.

• And the cosmetic companies are already using it to make regenerating cream.

  Косметические компании уже используют её для изготовления регенерирующих кремов.

• Well, these are what the Italians are using in Soho.

  Ну, именно такие используют в Сохо итальянцы.

• So they're using the event to get Ted and Kristin together.

  Так они используют мероприятие, чтобы помирить Тэда и Кристин.

• Apparently, people are using it to lose weight.

  Похоже, его используют для похудения.

• They're using the interface of the storms to hide their next move.

  Они используют шторм, чтобы скрыть их следующий шаг.

• There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world.

  Такие компании, как Google, используют технологии для создания интерфейсов между мобильными телефонами, планшетами и реальным миром.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением