Примеры в контексте "Using - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используют

• They seem to be using them as test subjects.

  Они, кажется, используют их в качестве подопытных.

• The military are using it for storage.

  Шахта. Военные используют ее для хранения.

• If we figure out which sedative they're using...

  Если мы выясним, какое успокоительное, они используют...

• Well, that's right out of the playbook, isn't it, using a charitable organization as a front.

  Да, правильно, все как по нотам, используют благотворительную организацию как прикрытие.

• They're using both as political levers.

  Они используют оба в качестве политических рычагов.

• Well, amongst other things right now, they're using drones for domestic surveillance.

  Ну, помимо всего прочего на данный момент, они используют безпилотники для внутреннего наблюдения.

• People are using this as an excuse to out-mourn each other.

  Люди используют это как оправдание оплакивать для друг друга.

• People in power using the rich versus poor divide to push their own agendas.

  Люди у власти используют разделение на богатых и бедных, чтобы реализовывать собственные планы.

• All the new firms are using it.

  Все новые фирмы уже это используют.

• The trace led me to the virus they're using.

  След вывел меня на вирус, который они используют.

• There are reports that insurgents are using your video to recruit new members.

  Репортёры говорят, что мятежники используют это видео, чтобы переманивать людей на свою сторону.

• Maybe they're using more than their fists.

  Может быть, они используют не только свои кулаки.

• And they're using magic, which means one of us is working with them.

  И они используют магию, а значит, один из нас работает на них.

• They're using a monk as a referee.

  Они используют монаха в качестве рефери.

• I also read that the immigrants are using it to learn English.

  Где-то читала, что эмигранты используют радио, чтобы учить английский.

• They're using you as a money mule.

  Они используют вас, как "прачечную".

• They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.

  Они используют срок истечения контракта нашего клиента, чтобы заставить нас отступить.

• No, they seem to be using jammers.

  Да, кажется, они используют глушилки.

• With the primitive equipment they're using, I'm not surprised.

  Ну, с примитивным оборудованием, которое они используют, я не удивлен.

• I don't like using people, or being used.

  Не люблю использовать людей и когда меня используют.

• They're using bait, setting traps now.

  Они используют приманки, устраивают ловушки.

• They're using us to fast-track their own evolution.

  Они используют нас для ускорения своей эволюции.

• They're using the Kressari to deliver weapons to the Circle.

  Они используют крессари, чтобы доставлять оружие "Кругу".

• Photographers sometimes send us copies of shots they're not using, and I forward them to...

  Фотографы иногда отправляют нам копии снимков, которые они не используют и я пересылаю их...

• Enough to know that they're using the world As a testing ground for experiments.

  Достаточно знать, что они используют мир в качестве полигона для своих экспериментов.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением