| More means tsunami risk. | Если да, есть риск цунами. |
| Following the preliminary UNEP report entitled "After the Tsunami: Rapid Environmental Assessment" of February 2005, more detailed field assessments were carried out in Indonesia, Maldives, Seychelles and Sri Lanka, and a desk study was undertaken on the environmental situation in Somalia; | После выпуска в феврале 2005 года предварительного доклада, озаглавленного "После цунами: оперативная оценка воздействия на окружающую среду", были проведены более подробные оценки в Индонезии, на Мальдивских Островах и в Шри-Ланке, а также было проведено предварительное исследование по вопросам экологической ситуации в Сомали; |
| A tsunami of flavours in your mouth. | Цунами вкуса во рту. |
| A tsunami wipes out a village in India. | Цунами стирает деревню в Индии. |
| "T" as in tsunami. | Как в "Цунами". |
| Indian Ocean tsunami: new developments | Цунами в Индийском океане: новые события |
| A tsunami claimed 46 additional lives. | Цунами унесло ещё 46 жизней. |
| I was at that tsunami. | "Я попал под цунами" |
| The whole east/west tsunami chain? | Цепь цунами на западе и востоке? |
| but the tsunami changed that. | Но цунами всё изменило. |
| Earthquakes, does a tsunami? | Геологические разломы? Землетрясения, цунами? |
| Drought, famine, tsunami... | Засуха, голод, цунами... |
| You're playing like a bearded tsunami. | Вы играете словно бородатое цунами. |
| The tsunami didn't wipe you out. | Цунами не уничтожить вас. |
| You cannot create a tsunami. | Ты не можешь создать цунами. |
| How fast is a tsunami? | Какая у цунами скорость? |
| There's a tsunami on its way. | К нам приближается цунами. |
| Put it back before it brings a tsunami! | Она принесет с собой цунами. |
| A tsunami is on the way. | Сюда идёт огромное цунами. |
| There's no tsunami in her today. | сегодня цунами не будет. |
| It's called a "tsunami." | Это называется "цунами". |
| It will bring tsunami. | Она принесет с собой цунами. |
| Pakistan is facing a slow-motion tsunami. | Пакистан переживает цунами замедленного действия. |
| Earthquake and tsunami in Japan | Землетрясение и цунами в Японии |
| Other resources ceiling - except tsunami | Верхний предел прочих ресурсов, за исключением цунами |