Перейти к основному содержимому

Перевод tsunami с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[(t)suːˈnɑːmi] амер.[tsuˈnɑmi]

Перевод

Tsunami

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Цунами

Все варианты переводов:

Синонимы

seismic sea wavetidal wave

Примеры из открытого корпуса

  • The earthquake caused a tsunami.

    Землетрясение вызвало цунами.

  • Tom's house was destroyed by a tsunami.

    Дом Тома был разрушен цунами.

  • Tom's house was destroyed by the tsunami.

    Дом Тома был разрушен цунами.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Цунами (примеров 2148)

  • The Agency is also working to secure federal funding to produce tsunami evacuation maps.

    Агентство также принимает меры к тому, чтобы получить финансирование от федерального правительства для разработки карт эвакуации населения в случае цунами.

  • Partnerships for disaster relief: the tsunami experience.

    Партнерское сотрудничество в оказании помощи в случае стихийных бедствий: уроки цунами.

  • An initial tsunami warning was later rescinded.

    Появившееся после этого предупреждение о цунами впоследствии было отменено.

  • Most notable in this context is our contribution to tsunami warning organizations.

    Наиболее примечательным в этом контексте является наш вклад в работу организаций по оповещению о цунами.

  • Seismic monitoring has also improved significantly, with over 100 stations delivering real-time data for tsunami monitoring.

    Значительно улучшился также и сейсмический мониторинг, в рамках которого данные о мониторинге цунами в реальном масштабе времени поступают с более 100 станций.

Больше примеров…

Tsunami (примеров 5)

  • The Tsunami imprint turned out to be unsuccessful, and the series ended at issue #18.

    Tsunami оказалась неудачной, и серия закончилась на выпуске #18.

  • In February 2005, the band appeared live for the first time in seven years at the Tsunami Benefit Concert in Bristol.

    В феврале 2005 года, впервые за последние 7 лет, группа заявила о себе на благотворительном концерте Tsunami Benefit Concert в Бристоле.

  • His favorite trick is his Tsunami Indy, while he is proudest of his Double Grab backflip, the Volt and the Special Flip.

    Его любимый трюк Tsunami Indy, пока он больше всего гордится Double Grab backflip, Volt и Special Flip.

  • "Unbundling and Unmooring: Technology and the Higher Ed Tsunami". educause.edu.

    Информационная эра Креативное разрушение Подрывные инновации Unbundling and Unmooring: Technology and the Higher Ed Tsunami (EDUCAUSE Review) | EDUCAUSE.edu (неопр.).

  • Larroca stayed on the title for twenty-four issues, at which point he was asked to work on the initial run of Marvel's new Tsunami imprint title, called Namor.

    Ларрока остался на названии в течение двадцати четырех выпусков, после чего его попрасили поработать над новым выпуском Namor в Tsunami imprint.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти