Примеры в контексте "Trees - Деревья"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревья

• In some jungles, like here in Brazil, it rains so much that, for part of the year, the trees are almost totally submerged.

  В некоторых джунглях, как например здесь в Бразилии, дожди в сезон идут так часто, что деревья почти полностью погружены под воду.

• Travis, if you hadn't warned us to get up in them trees, we'd all be dead.

  Трэвис, если бы ты не предупредил нас залезть на эти деревья, мы все были бы мертвы.

• Did you know that the trees along the river are called cypress

  Ты знал, что деревья вдоль реки называются болотными кипарисами?

• Thank you, Your Highness, but I came to visit you, not your trees.

  Спасибо, Ваше Высочество, но я пришёл навестить вас, а не ваши деревья.

• And the rivers and stones and the trees, they do not know any other.

  И рек и камни и деревья, они не знают никаких других.

• Almost everything here was brought from somewhere else - the sort of rocks, the trees, the waterfalls.

  Почти всё, что здесь есть, было завезено откуда-то: камни, деревья, водопады.

• There are humans who wander into my turf, crashing through the woods, cutting down trees, looking for my treasure.

  И конечно же, там есть люди, которые шарятся по моим болотам, ломятся через лес, рубя деревья, и ищут мои сокровища.

• For example, these are all of the dead trees in red that suffered mortality following the 2010 drought.

  Например, всё, что показано здесь красным цветом - это мёртвые деревья, которые погибли после засухи 2010 года.

• She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.

  Она разговаривает с женщинами и объясняет им, что земля неплодородна, потому что они срубили и продали деревья.

• There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.

  Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.

• In our world, too, there are rivers and trees and lions and elephants.

  И в нашем мире тоже есть реки и деревья, львы и слоны.

• So, trees, animals, a house, electricity, and because it's in England, usually quite a lot of moisture in the air.

  Там есть деревья, животные, дом, электричество и большая влажность, ведь это всё происходит в Англии.

• Dogs, cats, trees, little girls.

  собаки, кошки, деревья, девочки.

• The trees, the darkening street... this moment, like an island in the great stream of time.

  Улица, деревья, сумерки - словно островок в океане времени.

• A forest, for me, is a place so dense with trees that you just can't walk into it.

  Для меня лес - это место, где деревья растут так густо, что зайти туда невозможно.

• We'd get up really early every morning and this guy, his name was Naniam, he would show me these rubber trees and...

  Мы просыпались очень рано каждое утро и этот парень, его звали Наниан, показывал мне эти каучуковые деревья и...

• However, at ground zero Kulik found upright trees stripped of their branches but not a trace of the meteorite or its impact crater.

  Тем не менее, в эпицентре Кулик обнаружил только стоящие деревья, лишенные ветвей, и никаких следов метеорита или огромного кратера.

• It'll burn trees and level forests and make a sound heard around the world.

  Он выжжет деревья и повалит леса, и произведет звук, который будет слышен во всем мире.

• Roadside houses and trees that has already gone past still appear to him at the edge of his forward field of view but distorted and red-shifted.

  Придорожные дома и деревья, которые он уже проехал, по-прежнему остаются в его переднем поле зрения, но искажённые и более красные.

• Men's jobs became more important: they had to move the rocks, fell the trees, plow the land.

  Мужские профессии стали важнее: они должны были расчищать землю, валить деревья, пахать.

• I got kind of mixed feelings about this. I mean, I love trees.

  Я в смятении - я же люблю деревья.

• If they really wanted to, they could push these trees over.

  ОЛДРЕД: Если бы слоны захотели, то смогли бы вывернуть эти деревья.

• "Cut all the straight trees."

  "Срубите все прямые деревья".

• And as I say, it's in 97 countries around the world. Of course, they're planting trees.

  И, как я уже сказала, такие группы созданы в 97 странах мира. Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи.

• No, I put it by this tree because it looked like one of those trees that those-those little men would live in.

  Нет, я поставила ее под этим деревом, потому что оно выглядело так, как деревья в которых-которых, жили бы маленькие люди.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees