| I had these trees imported from every country in Europe. | Я привез эти деревья из всех уголков Европы. |
| It's got all this stuff about wind and trees and a sacred pool. | Там все про этот ветер и деревья и какое-то священное озеро. |
| You like lifts, well this is what I like... trees. | Тебе нравятся лифты, а мне - деревья. |
| I remember how tall the trees seemed compared to those in Northern Norway. | Я помню как все большие деревья казались такими, будто они из Северной Норвегии. |
| I want you to look how the moonlight cuts through the trees. | Чтобы смотрели, как лунный свет пробивается сквозь деревья. |
| I just bring the jar to show that we have apple trees nearby. | Баночка пюре доказывает, что у нас растут яблочные деревья. |
| You make the trees and flowers grow | "Из-за тебя растут деревья и цветы", |
| Plants began to diversify and grew, turning into trees. | Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья. |
| He misjudged it, hit the trees, got tangled up in the wires. | Не рассчитал, рухнул на деревья, запутался в стропах. |
| At night they come to plant trees and take back the mountain. | Ночью они пришли к сажать деревья и взять обратно в горы. |
| All the trees here look like hobbits. | Тут все деревья похожи на хоббитов. |
| The city treats trees like they're an animated objects. | Власти расценивают деревья как неодушевлённые предметы. |
| They took 40 dunums from me for the settlements and they uprooted trees. | Они отняли у меня 40 дунамов земли для строительства поселений и выкорчевали деревья. |
| Forests, for example, are being depleted daily because the people use their trees as a source of energy. | Например, леса уничтожаются ежедневно по той причине, что люди используют деревья в качестве источника энергии. |
| Well... we should clear the diseased trees and we will start a new grove. | Ну... Надо срубить больные деревья и посадить новую рощу. |
| But over two million people cut trees. | Более двух миллионов человек срубали деревья. |
| Crews would come in later and find the trees I tagged and cut them down. | Потом приходила команда, находила помеченные деревья и рубила их. |
| Then you choose specific trees all within a selected grid. | Потом нужно выбрать конкретные деревья в заданном секторе. |
| As a result, all the Bauwa-uwa trees were burned. | В результате все деревья баува-ува сгорели. |
| I see... new trees marching in formation... | Я вижу новые деревья которые идут строем. |
| Tagging trees is a lot better than chasing monsters. | Помечать деревья - гораздо лучше, чем гонятся за чудовищами. |
| The term "forest" encompasses all components of the forest ecosystem, including woodlots and trees in rural environments. | Понятие "лес" охватывает все компоненты лесной экосистемы, включая также лесные массивы и деревья в сельской местности. |
| The forestry sector is defined in relation to owners, managers and users of trees and forests. | Лесное хозяйство определяется применительно к лесовладельцам, управляющим и тем, кто использует деревья и леса. |
| As trees grow, they remove CO2 from the atmosphere and thus slow down the CO2 build-up. | По мере своего роста деревья удаляют СО2 из атмосферы и тем самым замедляют процесс его накопления. |
| In most cases, farmers maintain pre-existing trees and shrubs on undisturbed parts of a slope or by adjusting terrace design and construction. | В большинстве случаев фермеры сохраняют ранее существовавшие деревья и кустарники на нетронутой части склона или вносят изменения в форму и конструкцию террасы. |