Примеры в контексте "Trees - Деревья"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревья

• Someone broke into your next door neighbor's backyard dug up a bunch of holes and punched his trees.

  Вчера кто-то пробрался на задний двор вашего соседа, накопал ям и отлупил его деревья.

• They poisoned my trees, cut my tubing, physically assaulted me.

  Они травили мои деревья, перерезали трубки, угрожали физической расправой.

• Fruit trees need some little tending, too, you know.

  Фруктовые деревья тоже нуждаются в присмотре, знаете ли.

• You take pictures of empty streets and trees without leaves...

  Вы фотографируете пустые улицы и деревья без листьев.

• I want to see if we can plant some avocado trees or something.

  Я хочу посмотреть, сможем ли мы посадить там деревья авокадо или что-нибудь ещё.

• I love coming here to see all these trees together.

  Я люблю приезжать сюда чтобы увидеть все эти деревья вместе.

• Then when felled trees, the water disappeared.

  Затем когда срубили деревья, вода исчезла.

• And people like trees, Carlton.

  А люди любят деревья, Карлтон.

• Guys were running everywhere, climbing trees.

  Парни разбежались, лезли на деревья.

• There's trees in the house and moose antlers.

  Здесь деревья в доме и рога оленей.

• The trees always look special at this time of year.

  Деревья всегда выглядят по-особому в такое время года.

• Trees and leaves... and trees and leaves.

  Деревья и листья... деревья и листья.

• Trees, trees, breeze, knees.

  Деревья, деревья, ветерок, колени.

• Think that these trees have three months and will reach its climax at the 400...

  Думаю, что эти деревья возрастом три месяца а достигнут своего апогея они в 400 лет...

• Yes, there are flowers and trees.

  Кругом зеленые деревья и благоухающие цветы.

• In addition to economic and social access, access to land confers rights to other resources such as pasture, water and trees.

  Помимо осуществления экономических и социальных возможностей доступ к земле позволяет пользоваться другими ресурсами, такими как пастбища, вода и деревья.

• Are you going to cut down all the trees here?

  Ты собираешься вырубить здесь все деревья?

• They agreed that integration of the benefits from trees and forests into the goals and targets is both desirable and feasible.

  Они пришли к выводу, что учет благ, источником которых являются деревья и леса, в целях и задачах не только желателен, но и целесообразен.

• Solar thermal cookers permit trees to remain in the environment, creating a vital carbon sink that helps to cool the planet.

  Солнечные кухонные плиты позволяют сохранить деревья в природной среде, создавая жизненно важный резервуар для улавливания углерода, который помогает охлаждать планету.

• And the trees that you see Around me were killed

  Деревья вокруг меня погибли от радиации.

• And say to wind to shake the trees no more?

  И попросить ветер больше не трясти деревья.

• The vegetation of the Garden included date palms, wind breaker trees, shrubs, vegetable garden plots, grazing grasses and fruit trees.

  В саду росли финиковые пальмы, деревья для защиты от ветра и кустарники, имелись огороды, пастбища и фруктовые деревья.

• When trees fall, the trees that they had sheltered become exposed and are in turn more likely to be damaged, so gaps tend to expand downwind.

  Когда деревья падают, деревья, которые оказались под ними, становятся более подверженными к повреждениям, поэтому пробелы в росте хвойных имеют тенденцию расширяться по ветру.

• The climate has a direct impact on the area's environment, in particular the trees (birch and spruce), whose growth is slow; the trees in turn encourage the growth of the two types of lichen that constitute the winter diet for reindeers.

  Климат оказывает непосредственное воздействие на окружающую среду этой территории, в частности на деревья (березы и ели), которые растут весьма медленно; в свою очередь деревья способствуют произрастанию двух видов лишайников, составляющих основу зимнего корма оленей.

• Apart from their value as a productive resource, trees protect the quality of the soil and water and most tropical farming systems are unsustainable without trees as part of the system.

  Помимо того, что деревья являются ценным производственным ресурсом, они способствуют сохранению качества почв и водных ресурсов, и большая часть тропических сельскохозяйственных систем не может функционировать устойчивым образом, если деревья не являются частью системы.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees