Attack trees can lend themselves to defining an information assurance strategy. |
Деревья атак могут быть использованы для определения стратегии обеспечения информационной безопасности. |
To minimize the chances of hitting the trees, he decided to descend vertically. |
Чтобы снизить риск задевания за деревья он решил садиться вертикально. |
In the next hundred lines Virgil treats forest and fruit trees. |
В следующей сотне строк Вергилий рассматривает леса и фруктовые деревья. |
Threat trees were discussed in 1994 by Edward Amoroso. |
Деревья угроз были рассмотрены в 1994 годы Эдвардом Аморосо. |
At this point, trees and forests in their current forms will no longer be able to survive. |
На тот момент деревья и леса в их нынешней форме не смогут существовать. |
It provided a protected area in which orange trees were kept during the winter months (Nolhac 1899, 1902). |
Было предусмотрено защищенное помещение, где цитрусовые деревья содержались в течение зимних месяцев (Nolhac 1899, 1902). |
When cold we cover the trees and once a week we gather for the olive press. |
Когда холодает, мы укрываем деревья, и раз неделю собираем оливки на отжим. |
The Germans and the Yankees worked together planting trees and building businesses based on lumber, wheat, steamboating and railroads. |
Немцы и янки работали вместе, сажали деревья и создавали предприятия, занимающимися пиломатериалами, пшеницей, пароходами и железными дорогами. |
Some depictions show offenders climbing trees with knives or sharp thorns sticking out of trunks and branches. |
Некоторые изображения показывают преступников залезающих на деревья с ножами или острыми шипами, торчащими из стволов и ветвей. |
Because the island is seen as sacred, trees may not be cut for lumber. |
Так как остров считается священным, деревья здесь не вырубаются. |
These trees were planted in 1891. |
Эти деревья посажены в 1891 году. |
As an example, the random forest algorithm combines random decision trees with bagging to achieve very high classification accuracy. |
Как пример, алгоритм «случайного леса» комбинирует случайные деревья решений с бэггингом, чтобы получить высокую точность классификации. |
There are three tables of trees, which are listed by age and species. |
Данный список состоит из трех таблиц, в которых представлены деревья, отсортированные по возрасту и видам. |
The roots are thick and fleshy, and frequently produce root sprouts which can develop into new trees. |
Корни толстые и мясистые, часто производят корневые ростки, которые могут перерасти в новые деревья. |
The Texian position was surrounded by trees, leaving the Mexican cavalry no room to maneuver. |
Техасскую позицию окружали деревья, тем самым не давая мексиканской кавалерии пространства для манёвра. |
Also k-d trees are always binary, which is not the case for octrees. |
Кроме того, к-мерные деревья всегда являются двоичными, что неверно для октодеревьев. |
"Rally Vyborg" - a small mistake in notes led to a dramatic hitting the trees. |
«Ралли Выборг» - небольшая ошибка в записи привела к драматичному вылету в деревья. |
Individual trees are generally scattered in mixed semi-evergreen or semi-deciduous forests dominated by other species. |
Отдельные деревья обычно разбросаны в полувечнозелёных или полулистопадных лесах, в которых доминируют другие виды. |
The thirteen species all are trees, native to tropical Africa or Asia. |
Все тринадцать видов рода представляют собой деревья, произрастающие в тропической Африке или Азии. |
They have also been called normal spanning trees, especially in the context of infinite graphs. |
Деревья Тремо также называют нормальными остовными деревьями, особенно в контексте бесконечных графов. |
More generally, grammatical inference is that branch of machine learning where the instance space consists of discrete combinatorial objects such as strings, trees and graphs. |
Более обще, грамматический вывод - это такая ветвь машинного обучения, в которой пространство примеров состоит из дискретных комбинаторных объектов, таких как строки, деревья и графы. |
Regularized trees naturally handle numerical and categorical features, interactions and nonlinearities. |
Регуляризованные деревья естественным образом работают с численными и категорийными признаками, взаимодействиями и нелинейностями. |
Saruman's orcs ravaged this area, cutting down trees and killing Ents. |
Орки Сарумана опустошали эту местность, срубая деревья и убивая энтов. |
Timber from forests, where genetically modified trees are cultivated. |
Древесина из лесов, где выращивают генетически модифицированные деревья. |
I cannot plant trees here. This land is too dry. |
Я не могу сажать деревья здесь. Эта земля очень сухая. |