Paint the trees against the background of the blue sky. |
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. |
There used to be big trees around the pond. |
Вокруг пруда раньше были большие деревья. |
Many trees died during the long drought. |
Многие деревья погибли за время длинной засухи. |
Ozone is an oxidant that damages crops and (semi-)natural vegetation, including trees. |
Озон является окислителем, который наносит вред сельскохозяйственным культурам и (полу)естественной растительности, включая деревья. |
Geo-engineering, genetically engineered agriculture and trees, biofuels, nanotechnology and synthetic biology are all adaptive means of attempting climate stabilization. |
Геоинженерия, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и деревья, биотопливо, нанотехнологии и синтетическая биология - все эти адаптивные средства применяются в рамках попыток стабилизации климата. |
Decision trees will guide users to the most suitable options for their specifications. |
Пользователи будут использовать в поиске наиболее приемлемых для их потребностей вариантов деревья решений. |
Income from trees on farms and forests is also significant and can be used to purchase food. |
Деревья на фермах и в лесах приносят также значительный доход, который можно использовать для закупок продовольствия. |
Initial trees represent basic valency relations, while auxiliary trees allow for recursion. |
Начальные деревья представляют основные валентности фразы, в то время как вспомогательные деревья позволяют использовать рекурсию. |
All other trees were destroyed, but very old palm trees were carefully uprooted. |
Все другие деревья были уничтожены, но самые старые пальмовые деревья выкорчевывались осторожно. |
Waterfalls, lakes, forests of native trees and fruit trees, exotic species are part of the natural environment. |
Водопады, озера, леса родные деревья и плодовые деревья, экзотические виды являются частью природной среды. |
Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane. |
Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник. |
Additionally, one may distinguish between trees in which all vertices have distinct labels, trees in which the leaves only are labeled, and trees in which the nodes are not labeled. |
Кроме того, можно различать деревья, в которых все вершины имеют различные метки, деревья, в которых помечены только листья, и деревья, в которых узлы не помечены. |
The woods are just trees The trees are just wood |
Лес - всего лишь деревья, деревья всего лишь древесина. |
Right, trees, trees all growing along a little valley, that can only mean river. |
Так, деревья, деревья растут по всей маленькой долине, это значит что рядом река. |
The trees are very good, but you can't eat the trees. |
Да. Деревья -это хорошо, вы правы, но нельзя есть деревья. |
You got trees, you got water, you got more trees. |
Деревья там... водичка, еще деревья. |
It takes a generation before trees will produce benefits. |
На то, чтобы посаженные деревья начали приносить пользу, уйдет жизнь целого поколения. |
Cloud trees differ from Bonsai trees because they are not miniature. |
"Облачные деревья" отличаются от деревьев бонсай, потому что не являются миниатюризированными. |
All depth-first search trees and all Hamiltonian paths are Trémaux trees. |
Все деревья поиска в глубину и все гамильтоновы пути являются деревьями Тремо. |
Meanwhile, on the windward side, young trees grow, protected by the wind shadow of the remaining tall trees. |
Между тем на наветренной стороне молодые деревья растут под защитой остальных высоких деревьев от ветра. |
Territory planted trees and shrubs, well-groomed - landscape design, including the Alpine hill, lawns, fruit trees. |
Территория озелененная, ухоженная - ландшафтный дизайн, в т.ч. альпийская горка, газоны, фруктовые деревья. |
From May to October, the orange trees and other trees are exposed in the lower bed. |
В период с мая по октябрь цитрусовые и прочие деревья выставляют в Нижнем партере. |
The minority who work in agriculture mainly cultivate cows, chickens, fruit trees, avocado trees, and other flora. |
Меньшинство работающее в сельском хозяйстве, в основном выращивает коров, кур, фруктовые деревья авокадо, и другие растения. |
Some coral trees are used widely in the tropics and subtropics as street and park trees, especially in drier areas. |
Некоторые эритрины используются в тропиках и субтропиках, как уличные и парковые деревья, особенно в засушливых регионах. |
Decision trees where the target variable can take continuous values (typically real numbers) are called regression trees. |
Деревья решений, в которых целевая переменная может принимать непрерывные значения (обычно, вещественные числа) называются деревьями регрессии. |