| Station Three to Silver Carrier, Station Three to Silver Carrier, On Red band emergency frequency come in please. | Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, перейдите пожалуйста на красный диапазон чрезвычайных частот |
| 0 = Station compliant with AIS Edition 0; 1 - 3 = Station compliant with future AIS Editions 1, 2, and 3. | 0 = станция отвечает требованиям АИС, издание 0; 1-3 = станция отвечает требованиям будущим изданиям 1, 2 и 3 АИС. |
| The East Indies and China Station was a formation of the British Royal Navy from 1831 to 1865. | Ост-Индская и Китайская станция (англ. East Indies and China Station) - название Ост-Индской станции Королевского флота, в период с 1831 по 1865 годы. |
| It was also known as the Diagonal Station at time of construction, being oriented 45º from the street grid. | Во время строительства станция была также известна под названием Diagonal Station (Диагональная станция), так как она отклоняется от расположения улиц Манхэттена на 45º. |
| This project was part of a scheme started in 1906 to reorganize the railway within Colombo, where Colombo Terminus Station was closed and replaced by the new Maradana Station. | Этот проект был частью схемы, начатой в 1906 году для реорганизации железной дороги в Коломбо, где станция конечной остановки Коломбо была закрыта и заменена новой станцией Марадана. |
| What about you, Station Four? | А вас, Станция номер четыре? |
| [International Logistics Centre, Alyat] [Keshla Station, Baku] | [Международный логистический центр, Алят] [Станция Кешла, Баку] |
| There is quick and easy access to London Heathrow airports via the Heathrow Express at Paddington Station, which is within walking distance. | На экспрессе Heathrow, следующем от станции Паддингтон, Вы сможете быстро и легко добраться до лондонского аэропорта Хитроу. Станция находится в нескольких минутах ходьбы. |
| Euclide Station is around the corner with trains connecting to Rome's monuments and main Metro system. | По соседству находится станция Euclide, с которой можно добраться на поезде до памятников Рима и главной системы метрополитена. |
| Currently located on Schwarz Crescent, it is part of a joint American-Australian project called the Joint Geological and Geographical Research Station (JGGRS). | В настоящий момент она расположена на Шварц-Кресцент и является частью совместного американо-австралийского проекта под названием Совместная Геологическая и Географическая Исследовательская Станция (JGGRS). |
| Station 50 serves not only the borough of Punxsutawney, but also Southern Jefferson County and parts of Northern Indiana County. | Станция Nº50 обслуживает не только город, но и южную часть округа Джефферсон, а также частично север округа Индиана. |
| Its name was changed to "Dome Fuji Station" on April 1, 2004. | С 1 апреля 2004 года стала называться «Станция "Купол Фудзи"». |
| Vanda Station was well known for The Royal Lake Vanda Swim Club. | Станция Ванда прославилась своим «Королевским клубом пловцов озера Ванда». |
| October 26, 1909, 9 am Harbin Station, China | 26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай |
| Are you receiving, Station One? | Вы меня слышите, первая станция? |
| Murphy Station deems his claims, including that Disah was traveling with a wife, not credible. | Станция Мёрфи считаете предоставленные им сведения, включая информацию о том, что Дисах перемещается со своей женой, ненадежными. |
| The Bermuda Biological Station decided to carry out a number of tests to make sure the plant would not adversely affect the marine environment. | Биологическая станция Бермудских островов решила осуществить ряд испытаний с целью убедиться в том, что функционирование завода не окажет неблагоприятного воздействия на морскую окружающую среду. |
| Can you confirm it's Murphy Station? | Вы можете подтвердить, что это станция Мёрфи? |
| Last log entry: "Station declared non-profitable." | Последняя запись в журнале: "Станция признана убыточной". |
| I need 2 unmarked cars, Valen? y Station, 5:08. | Мне нужны две машины без номеров, станция Валенсэ, в 5:08. |
| In 2010, Peele co-starred in the FOX comedy pilot The Station, and appeared with a recurring role in the Adult Swim series Childrens Hospital. | В 2010 году Пил снялся в комедийном пилоте канала FOX «Станция», и у него также была повторяющаяся роль в сериале Adult Swim «Дэцкая больница». |
| MIDDLE STATION KLEINE SCHEIDEGG - 2,061 M | средняя станция Кляйне Шайдегг - 2061 м. |
| The Lizard Lifeboat Station, operated by the RNLI, is situated at Kilcobben Cove half-a-mile (800 m) east of the village. | В городе находиться также «Станция спасательной шлюпки Lizard», эксплуатируемая RNLI, расположена в Kilcobben Cove, в полумиле к востоку от деревни. |
| This is Station Chatham, do you copy? | Обратно я не поплыву Нет Это станция Чатем как понял меня? |
| Andya Rocket Range and Troms Satellite Station are run on a commercial basis, and their revenues are derived from national and international contracts. | Ракетный полигон в Аннёйа и Станция слежения за спутниками в Тромсё эксплуатируются на коммерческой основе, и их доходы формируются за счет поступлений от национальных и международных контрактов. |