| There's a radar station northwest of Seahorse Point. | Кстати, на мысе Сихорс Пойнт есть радарная станция. |
| This is the 23rd Street subway station. | Это станция метро "23-я Улица". |
| But the film says this is an electromagnetic station. | Но на пленке сказано, что это электромагнитная станция. |
| I tell you this station will be operational as planned. | Уверяю Вас, станция будет готова вовремя. |
| For most of its passenger services, it was the terminal station. | Для некоторых рейсов электропоездов станция является конечной. |
| By 1995, the station was brokered full-time. | До 1995 г. станция постоянно работала. |
| The shinkansen station has two island platforms serving four tracks. | Станция Синкансен имеет две островные платформы, обслуживающие четыре пути. |
| The station can receive container shipments weighing up to 20 tons, and cargo, originating from ports of Kerch. | Станция может принимать контейнерные отправления массой до 20 тонн, а также грузы, поступающие из портов Керчи. |
| Its name comes from the zone where the station is. | Название - от исторической местности, в которой расположена станция. |
| For some time, there was a long-distance telephone exchange and a telegraph station. | После войны здесь некоторое время работали междугородняя телефонная станция и телеграф. |
| March 30, 2010 Gorky-Moskovsky station was renamed the modern name of Nizhny Novgorod-Moskovsky. | 30 марта 2010 года станция Горький-Московский была переименована в современное название Нижний Новгород-Московский. |
| The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin. | Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине. |
| The station's close and you should help your mother. | Станция совсем рядом, а тебе ведь надо помочь матери. |
| Last station, please get off the bus. | Конечная станция, освободите, пожалуйста, автобус. |
| Officer Williams, inmate services, station 2365. | Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
| This station is in worse condition than we thought. | Эта станция в худшем состоянии, нежели мы думали. |
| This is simply a way station for you. | Это лишь промежуточная станция для тебя. |
| Four years ago, this station was sealed. | Четыре года назад, эта станция была закрыта. |
| The station has two main accessible exits, one by Östermalmstorg and one by Stureplan. | Станция имеет два основных доступных выходов, один за Östermalmstorg и один Stureplan. |
| Shortly thereafter, the space station is attacked by the Seekers. | Вскоре после этого космическая станция подвергается нападению охотников. |
| And that's not a space station. | И это - не космическая станция. |
| DHS uses it as a weigh station for sensitive materials coming in and out of the country. | Используется как станция сортировки секретных материалов, доставляемых в страну. |
| The tracking station in Pastil is fully operational. | Станция слежения в Пастиле в полной готовности. |
| The Republic's secret Outer Rim medical station. | Секретная медицинская станция республиканцев во внешнем кольце. |
| The medical station reports 50% of patients evacuated. | Медицинская станция докладывает об эвакуации 50% пациентов. |