The station begins from where we stand. |
Где мы выходим, там и станция начинается. |
Bears. Now you're putting the whole station in jeopardy. |
Теперь из-за тебя вся станция под угрозой. |
There's bound to be a train station around here somewhere. |
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
We all saw the space station blow up. |
Мы все видели как станция взорвалась. |
You work at CIA, Moscow station. |
Ты работаешь на ЦРУ, московская станция. |
Moscow station has been packed up and shipped home. |
Московская станция упакована и отправлена домой. |
Echelon deep-space listening station, abandoned in '85. |
Эшелон, станция сканирующая глубокий космос, заброшена в 85-м. |
It's a bus station in cold creek, up the coast. |
Автобусная станция в Колд Крик, на побережье. |
In that town, there's a train station. |
В этом городе есть железнодорожная станция. |
There is metro station in Moscow named after Bagrationi. |
В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони. |
The station was abandoned after 9/11. |
Эта станция заброшена после 11 сентября... |
There's a Coast Guard station there; I'm from a military family. |
Там станция береговой охраны, я из семьи военных. |
There's an unmanned food and fuel station outside Guantanamo Bay. |
За пределами залива Гуантанамо находится автоматическая станция с провизией и топливом. |
A walking base station, you saw one earlier. |
Ходячая опорная станция, ты такую уже видела. |
That's a micro-broadcaster, a tiny little station for the Greek immigrant community. |
Это - микростанция, крошечная небольшая станция для греческой иммигрантской общины. |
A small science station with limited defence capabilities. |
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями. |
No, this is a secure GD antenna station. |
Нет, это запасная антенная станция Глобал. |
There's an electric vehicle charging station right around the corner. |
Там электрическая станция для подзарядки транспорта, прямо за углом. |
It was a constable station in tipperary. |
Это была надзорная станция в Типперэри. |
There's a service station three miles up the road. |
Станция обслуживания в четырёх километрах дальше по дороге. |
Okay, there's a Land and Natural Resources station about five miles from you. |
Ладно, Станция Природных ресурсов земли где-то в 6 км от вас. |
The TV station gave me your address, and I checked the place out. |
Телевизионная станция дала мне твой адрес. и я проверил то место. |
This is a diplomatic station, and you'll just make our job harder. |
Это дипломатическая станция, а вы просто усложняете нам жизнь. |
The station was built to create peace. |
Станция была построена во имя мира. |
Think about it: This station's 12. 2 light-years from Narn. |
Подумайте: станция удалена от Нарна на 12.2 световых года. |