| This is Station 549, I need the system admin. | Это станция 549. Мне нужен системный админ. |
| Echo Station 57, we're on our way. | Станция Эхо 57, мы выдвигаемся. |
| This is Capt. John Sheridan, Earth Alliance Station Babylon 5. | Говорит капитан Джон Шеридан, Станция Земного Альянса Вавилон 5. |
| Station got overloaded, rest of the grid fell like dominoes. | Станция перегружается, остальные сети падают как домино. |
| The new international Space Station costs $5 billion less than Freedom. | Новая международная космическая станция стоит на 5 млрд. долл. США меньше, чем станция "Фридом". |
| Congratulations, Murphy Station, on a job well done. | Поздравляем, Станция Мёрфи, вы прекрасно справились. |
| The Ground Receiving Station of the centre is continuously receiving and processing satellite data. | Наземная принимающая станция центра регулярно принимает и обрабатывает спутниковые данные. |
| Dublin Pearse Station - Grand Canal Dock Station | Станция Дублин- Пирз - станция Гранд- Канал-Док |
| Station #1 opened in 1963 at the corner of State and Monroe and Station #2 opened on March 16, 2007, at 2201 Tanner Road. | Станция Nº 1 открыта в 1963 году на углу штата и Монро, а станция Nº 2, находящаяся по адресу 2201 Tanner Road, открылась 16 марта 2007 года. |
| It was renamed Wakkanai on 1 February 1939 at the same time as the original Wakkanai Station was renamed Minami-Wakkanai Station. | Он был переименован в Вакканай 1 февраля 1939 года, в то время как первоначальный станция Вакканай был переименован в станцию Минами-Вакканай. |
| A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in our territory as part of the International Monitoring System. | На нашей территории в рамках Международной системы мониторинга действует первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория. |
| Washington Station's the last one open this time of night. | Вашингтон - единственная станция, открытая так поздно. |
| The Committee noted the continued role played by the International Space Station in education and reaching out to educational communities worldwide. | Комитет отметил, что важную роль в пропаганде космического образования и налаживании связей с учебными заведениями во всем мире продолжает играть Международная космическая станция. |
| Announcer Next stop, Fruitvale Station. | Следующая остановка: станция "Фрутвейл". |
| Loyola Station, boarding the el right now. | Станция Лойола, садится в электричку прямо сейчас. |
| This Satellite is more than a Game Station. | Этот спутник - не просто Игровая станция. |
| Station, begin immediate evacuation of all personnel. | Станция, начинайте немедленную эвакуацию всего персонала. |
| International Space Station, yoga retreat, inside a T-shirt gun... | Международная космическая станция, студия йоги, пушка для стрельбы футболками... |
| Station will self-destruct in T minus three minutes. | Станция будет самоуничтожена в течение трех минут. |
| Are you receiving, Station One? | Вы меня слышите, Станция номер один? |
| Marble Arch London Underground Station is just metres way and offers easy access to any part of the city. | Станция метро Marble Arch расположена буквально в нескольких метрах от отеля и предлагает легкий доступ к любой части города. |
| Paddington Station and Madame Tussauds are a short walk from Hilton London Metropole. | Станция метро Paddington и музей мадам Тюссо находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Hilton London Metropole. |
| Marble Arch London Underground Station is 300 metres away. | Станция метро Marble Arch находится в 300 метрах от отеля. |
| The lines ceased to operate in 1972, but the large Central Station is still standing in Georgetown. | Линии перестали действовать в 1972 году, но большая центральная станция все еще стоит в Джорджтауне. |
| Ea-5052 (?) - Station Lena, Irkutsk region. | Еа-5052 (?) - станция Лена (Иркутская область). |