| Within walking distance you can reach the Viktualienmarkt and the Marienplatz as well as the underground station. | В пределах пешей досягаемости расположены рынок Виктуалиенмаркт, площадь Мариенплац, а также станция метро. |
| The closest underground station (Taubstummengasse, line U1) is only a 4-minute walk away. | Ближайшая станция метро (Taubstummengasse, линия U1) находится всего в 4 минутах ходьбы. |
| The station partly supply with heat Yekaterinburg and its satellites. | Станция частично снабжает тепловой энергией Екатеринбург и его города-спутники. |
| The station received its present name on August 22, 1998. | Своё нынешнее название станция получила 22-го августа 1998-го года. |
| On 8 November 1912, Dedeağaç and its station was captured by Bulgarian forces with the assistance of the Hellenic Navy. | 8 ноября 1912 года Дедеагач и его железнодорожная станция были освобождены болгарскими войсками при поддержке греческого флота. |
| January 10, 2000: The Tama Toshi Monorail Line station opens. | 10 января 2000: Открыта станция линии Tama Toshi Monorail. |
| The Gornergratbahn station is on the opposite side of the road. | Станция Горнерграт находится на противоположной стороне дороги. |
| Later the station became known as Tomsk-Tayga, and later Tayga. | Позже станция стала называться Томск-Таёжный, а ещё позже - Тайга. |
| Until 1998 the station was called Rue Montmartre. | До 1998 года станция назвалась "Рю Монмартр". |
| The station lies on the main line from East London, inland to Johannesburg. | Станция расположена на главной линии из Ист-Лондона в Йоханнесбург. |
| Bukoba fort and the wireless station were destroyed, the British also captured hundreds of rifles and 32,000 rounds of ammunition. | Форт Букоба и беспроводная станция были разрушены, англичане также захватили в качестве трофея винтовки и 32000 патронов. |
| The station has been adapted for use as a museum. | Станция была адаптирована для использования в качестве музея. |
| The station makes numerous observations: sea coastal, radiometric, actinometric and background environmental pollution is also monitored. | Станция проводит многочисленные наблюдения: морские прибрежные, радиометрические, актинометрические, также осуществляется мониторинг фонового загрязнения окружающей среды. |
| At the start of the war, the navy had only one wireless station for intercepting messages, at Stockton. | В начале войны у британского флота была только одна беспроводная станция для перехвата сообщений в Стоктоне. |
| In 1961, the Fairbank train station was moved to nearby Tombstone and restored. | В 1961 году железнодорожная станция Фэрбэнка была перемещена в близлежащий Тумстоун и восстановлена. |
| This process ensures that the client station (STA) is authenticated with the access point (AP). | Этот процесс гарантирует, что клиентская станция (STA) аутентифицирована с точкой доступа (AP). |
| Each station has a color code for easy recognition. | Каждая станция имеет цветовой код для легкого распознавания. |
| News came in March 1962 that another ice station (NP 8) had also been abandoned. | Однако в марте 1962 года пришло известие о том, что еще одна советская полярная станция (СП-8) тоже оказалась заброшенной. |
| Sagliains station was opened with the Vereina tunnel in November 1999. | Станция Sagliains была открыта одновременно с туннелем Vereina в ноябре 1999 года. |
| The station launched by the Cardinal's initiative also broadcast his Sunday Mass from the Cathedral. | Станция, запущенная по инициативе кардинала также передает его воскресеные мессы из кафедрального собора. |
| On 29 October 1995, a new North London Line station on the current site was opened. | 29 октября 1995 года была открыта новая станция Линии Северного Лондона на месте современной станции. |
| The station also broadcasts to Australia & New Zealand through the Optus D2 Satellite via UBI World TV. | Станция также вещает на Австралию и Новую Зеландию через спутник Optus D2 via UBI World TV. |
| These beings fought on the Gates to the Celestial Temple (the space station Deep Space Nine). | Эти существа сражались на вратах в Небесный Храм (космическая станция «Глубокий космос 9»). |
| The old lower station, due to its unique architecture, is a cultural heritage object. | Старая нижняя станция, благодаря своей уникальной архитектуре, является объектом культурного наследия. |
| The original Tower Gateway station was closed in mid-2008 for complete reconstruction. | Изначальная станция Тауэр Гейтвей была закрыта в середине 2008 года для полной реконструкции. |