| You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia... | Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. |
| They put me on leave at the station. | На радио меня отправили в отпуск. |
| No. Your brother's still at the station. | Твой брат все еще на радио. |
| No, your brother's still at the station. | Нет, твой брат до сих пор на радио. |
| I've got to stay in Glasgow to work in the station. | Я хочу остаться в Глазго, работать на радио. |
| I never heard this station before. | Я раньше не слушал это радио. |
| You sent this postcard to the station. | Вы отправили это письмо на радио. |
| And you're listening to Central New Jersey's all-news station. | Вы слушаете центральное новостное радио Нью-Джерси. |
| They proceeded briefly to lay siege to the national television station, and some opposition offices in the city of Abidjan. | Они сразу же блокировали здание национального Радио и телевидения, а также некоторые служебные помещения оппозиции в городе Абиджан. |
| I heard your station's looking for an intern. | Я слышал, ваше радио ищет интерна. |
| Had access to the station, and he's the only one still unaccounted for after the fire. | Был доступ на радио, и только его до сих пор не обнаружили после пожара. |
| She remembered my articles from 1970... which got me thrown out of the station. | Она помнит мои репортажи в 1970 году, за которые меня выкинули с радио. |
| I was near the station, so I thought I'd just see if you were around. | Я была около здания радио, и решила проверить, может ты сидишь здесь. |
| I miss what you had said on account of I couldn't resist turning on my radio here at the station. | Я пропустил, что вы сказали, не в силах сопротивляться желанию послушать себя по радио. |
| In Costa Rica, he began writing and recording ideas for a new Chroma Key album, during the day producing a bi-weekly, activist, musical radio program for Radio for Peace International, a short wave station based in San José. | На новом месте жительства Мур начал сочинять и записывать идеи для нового альбома Chroma Key, наряду с этим продюсируя активистскую музыкальную радиопрограмму, выходящую раз в две недели, для радио Radio for Peace International - коротковолнового радио из Сан-Хосе. |
| Only the station announcer keeps coming on and telling me that my train has been delayed! | Но включается радио, и голос говорит, что мой поезд отложили. |
| Announce that the EIA study is being prepared and is available to the public in two national daily newspapers, a local radio/TV station; a non-technical report of the study shall be posted on the Ministry's website; | с) объявлять в двух национальных ежедневных газетах, передачах местного радио и телевидения о том, что исследование по ОВОС подготовлено и общественность может ознакомиться с ним; на веб-сайте министерства размещается доклад нетехнического характера; |
| I need to ear the number station. | Мне нужно послушать радио. |
| Are you still at the station? | Вы еще на радио? |
| I'm calling the station. | Я звоню на радио. |
| This is Philippe, from your favorite station, Oasis Radio. | Это Филипп и ваша любимая радиостанция "Радио Оазис". |
| In 2008 Fevarus founded the Internet radio "Cordless Radio" to establish in the Rostock area on an electronic music station. | В 2008 Fevarus основал интернет-радио "Cordless Радио" о создании в Ростоке области на электронную станцию музыку. |
| At the beginning of the 20th century, for the needs of a weather station began to use radio. | В начале ХХ века для нужд метеостанции стали использовать радио. |
| Closure of a press house or radio or television station to deprive them of the liberty under this section shall not be made. | Закрытие пресс-центра или радио или телевизионной станции для лишения их свободы в согласии с данным разделом не допускается. |
| In addition, an exchange agreement with Radio Canada International gave access to their station in New Brunswick. | Кроме того, соглашение по обмену с Радио Канады, предоставляло доступ к их станции в Нью-Брансуике. |