| The radar station is connected with the Caribbean Basin Radar Network (CBRN) used for aerial drug-trafficking surveillance and related law enforcement coordination, as well as civil aviation coordination among the United States, Caribbean, Latin American and Central American countries. 25 | Радиолокационная станция связана с Радиолокационной системой Карибского бассейна (РСКБ), используемой для воздушного наблюдения за оборотом наркотиков и координации связанной с этим деятельности правоохранительных органов, а также координации деятельности гражданской авиации Соединенных Штатов Америки, стран Карибского бассейна и стран Латинской и Центральной Америки 25/. |
| Sloane Square Tube Station is 30 metres away. | Выбор остаётся за Вами! Станция метро Sloane Square находится всего в 30 метрах от отеля. |
| South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal. | Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения. |
| I believe that Palmer Station was targeted. | Я полагаю, что станция Палмер под прицелом ракет. |
| Bangkok Railway Station (Hua Lamphong Station) is the main terminus of all routes. | Бангкокский железнодорожный вокзал (станция Хуа Лампонг) является конечной точкой всех маршрутов. |
| Tokyo Station has underground connections that stretch well over 4 kilometers, and Shinjuku Station has well over 200 exits. | Подземные переходы от станции Токио тянутся на несколько километров, станция Синдзюку имеет более 200 выходов. |
| June 1, 1915: Yoshida Station is renamed Hamayoshida Station. | 1 июня, 1915: Станция Ёсида переименована в Хамаёсида. |
| Direct train service to Terminal 1 began on March 19, 1991, and the old Narita Airport Station was renamed Higashi-Narita Station. | Прямое следование поезда к Терминалу 1 началось 19 марта 1991 года, и старая станция аэропорта Нарита была переименована в Хигаси-Нарита. |
| February 1, 1967: Kōen-Shimo Station is renamed Kairakuen Station. | 1 февраля, 1967: Станция Коэн-Симо переименована в Кайракуэн. |
| The original Yokohama Station was renamed Sakuragichō Station. | Старая станция Иокогама была переименована в Сакурагитё. |
| May 10, 1950: Sekimoto Station is renamed Ōtsukō Station. | 10 мая, 1950: Станция Сэкимото переименована в Оцуко. |
| The Los Angeles Fire Department operates Station 39 (Van Nuys), Station 90 Van Nuys Airport Area, Station 100 West Van Nuys, and Station 102 East Van Nuys, serving the community. | В Ван-Найсе находится полицейская станция Van Nuys Community Police Station Департамента полиции Лос-Анджелеса и четыре станции Пожарного управления Лос-Анджелеса: Station 39 (Ван-Найс), Station 90 (Аэропорт Ван-Найс), Station 100 (Западный Ван-Найс/Озеро Бальбоа), и Station 102 (Южный Ван-Найс/Велли Глен). |
| "International Space Station Status - Space Station". | The Space Station (Космическая станция). |
| Ground Station Alpha to Ground Station Bravo. | Станция наблюдения Альфа вызывает станцию наблюдения Браво. |
| October 1, 1959: Nagatsuka Station is renamed Futaba Station. | 1 октября, 1959: Станция Нагацука переименована в Футаба. |
| This is Station Chatham, 36-500, what is your location. | Станция Чатем 36500 сообщите свои координаты. |
| The Mall, Union Station will be flooded with cameras, too. | Торговый центр, станция Юнион тоже будут переполнены камерами. |
| I've got the Coast Guard Air Station on the line. | У меня на связи воздушная станция береговой охраны. |
| Station, we aren't going to stop it in time. | Станция, мы не сможем остановить его вовремя. |
| And the name of this solar system is Space Station 33. | Название этой солнечной системы - Космическая Станция ЗЗ. |
| A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in the Finnish territory as part of the International Monitoring System. | На финской территории расположены первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория, являющиеся частью Международной системы мониторинга. |
| 7th Station; Tehran under the clouds Pedestrians near the entrance to the complex. | Седьмая станция; Тегеран в тумане Подъём на комплекс. |
| The original Mishima Station was opened on June 15, 1896 in the town of Nagaizumi. | Станция была открыта 15 июня 1896 года в городе Нагаидзуми. |
| Station Minor dual span column type has a ground and underground lobbies. | Станция двухпролётная колонного типа, имеет наземный и подземный вестибюли. |
| This is Earth Alliance Station, Babylon 5. | Это станция Земного Альянса Вавилон 5. |