| The station stopped operating in 1948, due to excessive maintenance costs. | Станция прекратила вещание в 1948 году из-за высокой стоимости обслуживания. |
| The new station has an anticipated operating life of 60 years. | Новая станция имеет ожидаемый срок службы 60 лет. |
| Munich Airport station is located in a tunnel beneath the central area. | Станция в терминале аэропорта расположена в тоннеле под центральной зоной. |
| The problem was corrected and the station opened on March 16, 2009. | Дефект был устранён и новая станция приняла первых пассажиров 16 марта 2009 года. |
| The station was modernized in 1978, in order to resume a year-round activity. | В 1978 году станция была модернизирована под круглогодичную деятельность. |
| At the end of the 19th century in the building was a telegraph station. | В конце XIX века в здании работала телеграфная станция. |
| Esher railway station (served by the South West Main Line) connects the town to London Waterloo. | Железнодорожная станция Эшера (подаваемый Юго-западной Главной Линией) соединяет город с лондонским Ватерлоо. |
| Ospizio Bernina is a station on the Bernina Railway line between St. Moritz in Switzerland and Tirano in Italy. | Оспицио Бернина станция на Бернинской железной дороге между Санкт-Морицем в Швейцарии и Тирано в Италии. |
| The Khasan station opened for operation on September 28, 1951. | Станция Хасан была открыта для работы 28 сентября 1951 года. |
| In early December 1929 Lihachevsky machine-tractor station was organized (one of the first in the Kharkiv district). | В начале декабря 1929 года организована Лихачёвская машинно-тракторная станция (одна из первых МТС в Харьковском округе). |
| Also in the hotel building was a telephone station with 10,000 numbers. | Также в здании гостиницы была устроена телефонная станция на 10000 номеров. |
| The rebuilt station is overtaken by alien symbiotes and Brood warriors. | Перестроенная станция настигнута инопланетными симбионтами и воинами племени. |
| Illuminating station lights hidden in the domes. | Освещается станция светильниками скрытыми в куполах. |
| Airport station on the Tyne & Wear Metro is directly connected to the terminal through an indoor walkway. | Станция метро на линии Tyne and Wear Metro непосредственно связана с терминалом через внутренний тоннель. |
| Dead-end station was built in 1884 in the region of the Italian Boulevard and the adjacent part of which was rebuilt in station square, and was named "Small station", and the existing one was called "the Big station". | Тупиковая станция была построена в 1884 году в районе Итальянского бульвара, прилегающая часть которого со временем была перестроена в привокзальную площадь, и получила название «Малый вокзал», а существующую стали называть «Большим вокзалом». |
| The station opened on September 7, 1987 as part of the original Northwest line. | Эта станция открылась в 7 сентября 1987 года в качестве начальной части северо-западной линии. |
| R-439BG "Legenda-2BG" - mobile SatCom station. | Р-439БГ «Легенда-2БГ» - мобильная станция космической связи. |
| It is also the closest subway station to Brooklyn College and Midwood High School. | Это ближайшая станция к Бруклинскому колледжу и Высшей школе Мидвуда. |
| The old station continued to operate until 1950 as a goods yard and rolling stock workshop. | Старая станция работала до 1950 года в качестве грузовой и мастерской подвижного состава. |
| The subway red line (Amendola station) is just 100 meters from the hotel. | Всего лишь в 100 метрах находится остановка метро красной линии (станция Амендола). |
| A personal ground station - is the unique equipment, enabling the users to receive images of the Earth from space directly at their PCs. | Персональная станция - это уникальное средство, позволяющее пользователю получать снимки Земли из космоса непосредственно на свой персональный компьютер. |
| Southern Node - Polischuk Igor ("Askania-Nova" biosphere reserve), Dulytskyi Alfred (Crimean unplague station of Ukraine). | Южное - Игорь Полищук (биосферный заповедник "Аскания-Нова"), Альфред Дулицкий (Крымская противочумная станция). |
| At the early XX century there was built a railway station not far from the village. | В начале ХХ века недалеко от деревни была построена железнодорожная станция. |
| EMT Málaga (only in Spanish) - Bus station of Málaga, timetables, prices. | Автобусное сообщение (на испанском языке) - Автобусная станция Малаги, расписание, стоимость проезда. |
| Fire station CCTV showed pictures on a moving train their own babies... | Пожарная станция CCTV показал фотографии на движущийся поезд свои собственные дети... |