There is now only The Ark, one station forged from the many. |
Сейчас есть только Арка одна станция, объединенная из нескольких. |
Research station six kilometres in that direction, captain. |
Станция в 6 км в том направлении, капитан. |
But the station was not flooded after all. |
Станция, кстати, не была затоплена. |
Ratlam is the next station. 00 kms away. |
Следующая станция Ратланам. В 100 км отсюда. |
Then this station will switch to defence alert. |
Тогда эта станция перейдет в режим обороны. |
There's a Dharma station below us, and I'm looking for a way to get in. |
Здесь под нами станция Дхарма, и я пытаюсь туда попасть. |
The Epsilon IX station, stored here with every detail. |
Станция Ипсилон 9, хранится здесь во всех деталях. |
This station became the most vital port in the Belt. |
Эта станция самый важный порт на Поясе. |
It's an abandoned Cold War radar station in the Arctic Circle. |
Это заброшенная радиолокационная станция времен холодной войны за полярным кругом. |
Usually they're sealed once the station goes operational. |
Обычно их запечатывают, когда станция начинает работать. |
When finished, station will be stabilized for time travel. |
Когда закончим, станция будет стабилизирована для путешествия во времени. |
Anything else unusual happen before the station vanished? |
Происходило что-нибудь еще необычное перед тем, как станция исчезла? |
Your station could afford a chorus line of silks. |
Твоя станция может позволить себе свору первоклассных адвокатов. |
You might get hired by some other station now. |
Теперь тебя может какая-нибудь станция, я не удивлюсь. |
Some sort of space station, sitting at the heart of the web. |
Некая космическая станция, которая сидит в центре сети. |
In approximately 20 minutes the station will be destroyed. |
Примерно через 20 минут станция будет уничтожена. |
Alpha and factory station bunks are on level 4. |
Станция "Альфа" и фабрика - на четвертом уровне. |
They told me the station was down here somewhere. |
Мне сказали, что станция, где-то здесь. |
This station isn't just you and me, Eddie. |
Станция - это не только ты и я, Эдди. |
Campbell, this station is falling apart. |
Кэмпбелл, эта станция разваливается на части. |
So far the station hasn't considered you a threat. |
Пока что станция не считала тебя угрозой. |
Listen, Julie, right now, this station, this rock is headed for Earth real fast. |
Послушай, Жюли, сейчас эта станция, этот булыжник направляется к Земле, и очень быстро. |
This station is now under opa control. |
ДЖОНСОН: Эта станция теперь под контролем СВП. |
The nearest station to Crows Wood is Great Pickford. |
Ближайшая к лесу Кроу станция - Грейт Пикфорд. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |