Примеры в контексте "Station - Радиостанции"

Перевод

Примеры

Примеры: Station — Радиостанции

• His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the station station.

  Его слуховой аппарат, должно быть, перехватил одну из тех передач, что вы ловили на радиостанции.

• Upon receipt of this news dispatch, the station manager instructed the author to verify the information received and to contact the persons involved.

  По получении информационного бюллетеня директор радиостанции поручил автору проверить полученную информацию и связаться с упомянутыми в ней лицами.

• I never should've let the station fire you.

  Я не должен был позволить увольнять тебя с радиостанции.

• My nephew works at the broadcast station.

  Мой племянник тоже работает на радиостанции.

• You never heard a station outside of Baltimore?

  Ты не слыхал, что не только в Балтиморе есть радиостанции?

• He started it by buying a small UHF station in nearby Portsmouth.

  Свою деятельность он начал с покупки небольшой радиостанции в соседнем Портсмуте.

• Soon after accepting the position, Yokoi crafted a radical proposal for the station concept.

  Вскоре после назначения на должность Ёкои разработал радикальную концепцию для радиостанции.

• The station is featured in the 1999 video game, Grand Theft Auto: London 1969.

  Саундтрек и радиостанции в игре идентичные Grand Theft Auto: London 1969.

• The twelfth caller wins on the station where the '70s survived.

  12-й звонящий выиграет билеты на радиостанции, где выжили 70-е.

• We found her body in the station.

  Мы нашли её тело на радиостанции.

• (sighs) We found her body in the station.

  Мы нашли её тело на радиостанции.

• I need to get Max out of the station fast.

  Мне нужно срочно вывести Макса из здания радиостанции.

• Saw you hanging about the station.

  Видел, как ты крутилась возле радиостанции.

• And I can get all the experience I need right here in the hospital station.

  И весь необходимый опыт я могу получить прямо здесь, на радиостанции в больнице.

• The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%.

  Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

• Now, let's go to station ID.

  А теперь перейдём к позывным радиостанции.

• Ryan and I actually spent the night trapped at the station.

  Вообще-то мы с Райаном переждали грозу на радиостанции.

• You can reach me through the coastguard station.

  Ты всегда сможешь найти меня на радиостанции побережья.

• Extrabudgetary sources of funding would be required but in a considerably lesser quantity than for a new United Nations station.

  Для этого потребуется финансирование из внебюджетных источников, однако в меньших масштабах, чем для финансирования новой радиостанции Организации Объединенных Наций.

• The station's role and independence must be preserved.

  Роль этой радиостанции и ее независимость надлежит оберегать.

• However, this station can only be heard in the town itself.

  Однако передачи этой радиостанции можно принимать лишь в самом городе.

• The station recently launched a family tracing programme and continues to provide airtime to United Nations agencies.

  Недавно на радиостанции появилась новая программа по поиску родственников; радиостанция продолжает предоставлять также эфир учреждениям Организации Объединенных Наций.

• The media consists of a weekly newspaper and a national broadcasting station.

  Они состоят из еженедельной газеты и национальной радиостанции.

• My Special Representative is urging the parties to expedite the setting up of this new non-partisan station.

  Мой Специальный представитель настоятельно призывает стороны ускорить работу по созданию этой новой нейтральной радиостанции.

• The station director was arrested and remained in detention, without charge, until the end of April.

  Директор радиостанции был арестован и содержался под стражей без предъявления обвинений до конца апреля.

Другие варианты перевода слова station

• Станция
• Участок
• Вокзал
• Электростанция
• Отделение
• Station
• Радиостанцию
• Остановка
• Пост
• Канал
• Радио
• Метро

Слово station в словаре

Station — Станция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова