| Less than a year approach station Olga received the status of the tariff. | Меньше чем через год предпортовая станция Оля получила статус тарифной. |
| The station features thirteen tall radio towers. | Станция состоит из 13 высоких радиовышек. |
| The station consisted of two log barracks, a garage and tents. | Станция состояла из двух бревенчатых бараков, гаража и палаток. |
| The station is designed to check for various pollutants as well as ozone levels and weather. | Станция предназначена для обнаружения различных загрязнителей воздуха, а также для проверки уровня озона и изучения погоды. |
| The La Paz central bus station was designed by Gustave Eiffel, the designer of the Eiffel Tower. | Центральная автобусная станция Ла-Паса была сконструирована Гюставом Эйфелем, проектировщиком Эйфелевой башни. |
| In 1905-1908 a freight station and two depots were built. | В 1905-1908 годах сооружены товарная станция, два депо, расширены вагонные мастерские. |
| The former Gamsen station was about 300 metres east of the passing loop. | Бывшая станция Gamsen была примерно в 300 метрах к востоку от разъезда. |
| The station is designed in national traditions of Uzbekistan: the platform hall is decorated by a dome covered with marble patterns. | Станция оформлена в национальных традициях Узбекистана: платформенный зал оформлен с помощью куполов, покрытых узорами из мрамора. |
| The fire brigades were scarce on water, as Soviet saboteurs had blown up the city pumping station before the air raid. | Пожарные команды испытывали недостаток воды, так как в результате советского саботажа перед воздушным налетом была взорвана городская насосная станция. |
| Kastrup is the first station in fare zone 4. | Станция Каструп является первой станцией четвёртой транспортной зоны. |
| During the planning process, the station was referred to as "Brooklyn", after the street and historic name of the neighborhood. | Во время процесса планирования станция называлась «Бруклин», после улицы и исторического названия района. |
| If the station receives it, they'll send a signal on the same frequency. | Если станция получит сигнал, они пошлют ответ на той же частоте. |
| Near there is a train station. | Поездом, вот под носом у тебя станция. |
| This station is being built here because of its proximity To what we believe to be an almost limitless energy. | Эта станция строится здесь из-за ее близости к тому, что может оказаться почти неисчерпаемым источником энергии. |
| Due to the funeral, the 51 st Street station is closed. | Повторяю: для церемонии похорон станция "51-я улица" закрыта. |
| Until this battle station is fully are vulnerable. | Пока боевая станция не вступила в строй мы уязвимы. |
| This station is now the ultimate power in the universe. | Эта станция - самая могущественная сила во всей вселенной. |
| Dam station is located in a deserted part of the city. | Станция Дам находится в нежилой части города. |
| Subway station, State and Balboa. | Подземная станция, Стэйт и Балбоа. |
| Look, Max, the bus station's just a short walk. | Полушай, Макс, автобусная станция совсем рядом. |
| This is the city's main pumping station for downtown Manhattan. | Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен. |
| The station stands on a viaduct and consists of a single island platform serving trains in both directions. | Станция расположена на виадуке и состоит из единственной «островной» платформы, которая обслуживает поезда в оба направления. |
| The station continued in this mode for roughly a year. | В этом режиме станция работала чуть больше года. |
| The research station was constructed during three summer months in 1957. | Научно-исследовательская станция была построена в течение трех летних месяцев. |
| The station has been unattended since 2001. | С 2001 года станция не используется. |