| She asked us to return him. | Она попросила нас его вам вернуть. |
| I hope you came to return your key. | Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. |
| But I have to return it to Jeanette. | Но я должна вернуть его Жанетт. |
| And I have to return this. | А мне это платье вернуть надо. |
| She asked me to return it for her this morning as a favor. | Она попросила сделать ей одолжение и утром вернуть машину. |
| You can use it and you can return it. | Ты можешь ей попользоваться и вернуть на место. |
| You stand for a return... to orthodox values, as do l. | Вы хотите вернуть... традиционные ценности, так же, как и я. |
| Commander, since the provisional government has prevailed, it is appropriate to return the command of this station to Starfleet. | Коммандер, раз временное правительство одержало победу, командование этой станцией следует вернуть Звездному Флоту. |
| So only the moistened walls of the village witch could return him to human form. | И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие. |
| Doubtless you are wondering how I plan to return her to her proper shape. | Без сомнения, ты гадаешь, как я намерен вернуть ей прежний облик. |
| Mike was busy trying to return it. | Майк всеми силами пытался ее вернуть. |
| Listen, I really should return this - | Послушайте. Мне нужно вернуть этот... бумажник, понимаете ли. |
| We should have it dry-cleaned before we return it. | Мы должны ее почистить прежде, чем вернуть. |
| Yes, I'd like to return this printer. | Да, мне нужно вернуть этот принтер. |
| So I came to return these bad boys. | Я пришел, чтобы вернуть тебе эти очки. |
| Only a guardian can return the Dagger. | Только Хранитель может вернуть кинжал в камень. |
| You are ordered to return that property immediately or be charged with thievery. | Вам велено вернуть эту собственность немедленно или будете обвинены в краже. |
| He said I would return it to you. | Он сказал, что мне следует вернуть ее тебе. |
| You must all return, no matter what. | Вы должны все вернуть, несмотря ни на что. |
| Federal courts were to return the rights to Edendale. | Федеральный суд собирался вернуть права на недра Эдендейлу. |
| It's just like my eighth birthday when they made me return Macaulay Culkin. | Прямо как на восьмой день рождения, когда меня заставили вернуть Маколея Калкина. |
| But I only came to return the key. | Я пришла только вернуть вам ключ. |
| I'm here on official NCIS duty to return... this to you, ma'am. | Я здесь по служебному делу, чтобы вернуть... это вам, мэм. |
| When I told you to return my people, I meant all of them. | Когда я попросил вас вернуть моих людей, я имел в виду всех. |
| I... I just came by to return this and to thank you for everything. | Я просто зашла вернуть это и поблагодарить за всё. |