Примеры в контексте "Return - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуть

• That was nice of those folks to return you two to me.

  Было мило с их стороны вернуть вас обратно.

• It's my duty to return the wings where they belong.

  Я обязан вернуть крылья туда, где им место.

• And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.

  И когда встреча закончилась, я пошел в лес вернуть телефон.

• Someone helped me when I was a kid so I want to return the favour.

  Мне помогли, когда я был маленьким, и я хочу вернуть долг.

• I know our past will not return.

  Я знаю - наше прошлое не вернуть.

• He wishes to return your trading rights.

  Он хочет вернуть вам право торговать.

• And second, as a gesture of good faith, we'd like to return Igor Milkin to Russia.

  Во-вторых, в качестве жеста доброй воли, мы бы хотели вернуть в Россию Игоря Милкина.

• If you want a return on your investment, I'll oblige.

  Если хочешь вернуть свои инвестиции, я буду должен.

• At least give me the chance to return the favor.

  По крайней мере, дай мне шанс чтобы вернуть должок.

• I need to return you to your cell.

  Мне нужно вернуть вас в камеру.

• At some point, we should try to return these keys to their rightful owners.

  В каком-то смысле, мы должны попытаться вернуть эти ключи их законным владельцам.

• Well, eventually, I will have to return Miss Vanatter to Baltimore.

  В итоге, мне нужно вернуть мисс Ванаттер в Балтимор.

• I just wanted to return this and clear things up between us.

  Я просто хотела вернуть это и объясниться с тобой.

• I have found another way... to return you to your full power.

  Я нашла другой способ... вернуть сполна твои силы.

• I've simply come to return your spherical projectile.

  Я-я просто пришёл вернуть вам ваш сферический снаряд.

• She hasn't gotten over my making her return the stolen Milk Duds.

  Она никак не может забыть что я заставил её вернуть шоколадку, котороую она украла.

• So we want to return the favour.

  И теперь мы хотим вернуть ему долг.

• I tried to return your forces to the Emperor.

  Я пытался вернуть ваши силы императору.

• I will return them through the ring as soon as I am certain you had accepted your transference.

  Я хотел вернуть их через кольцо как только я бы стал уверен что вы согласились со своим переносом.

• I've been looking for 10 million to return it to your sister.

  Я пытался достать 10 миллионов для твоей сестры, чтоб ей вернуть.

• You could always just return everything instead.

  Ты могла бы все это вернуть вместо этого.

• Any normal girl would call the number straightaway, meet him at a café to return the album.

  Нормальная девушка взяла бы и тут же позвонила. Назначила бы встречу, чтобы вернуть альбом.

• I actually just came to return this and to apologize for my mother-in-law.

  Вообще-то, я пришла вернуть это и извиниться за свою свекровь.

• If I'm killed, don't forget to return the videos.

  Если я погибну, не забудь вернуть видео кассеты.

• But only to return Mrs. Rosenbaum's coin safely.

  Только, чтобы вернуть монету фрау Розенбаум.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуться
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить