Примеры в контексте "Return - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуть

• Captain, it is imperative that you return Lokai to Cheron for judgement.

  Капитан, вы обязательно должны вернуть Локая на Шерон для суда.

• I could not return those candles.

  Я не смог вернуть те свечи.

• Thanks for letting me return some of this.

  Спасибо, что позволила кое-что вернуть.

• You came to my work, so I thought I'd return the favor.

  Ты приходил ко мне на работу, так что я решила вернуть должок.

• Except the one time the Make-A-Wish Foundation called my bluff and they made us return that pony.

  За исключением раза, когда фонд "Загадай желание" раскусил меня и заставил вернуть пони.

• Excuse me, I'd like to return this jacket.

  Простите, я бы хотел вернуть этот пиджак.

• I don't think you can return an item for spite.

  Не думаю, что вы можете вернуть товар назло.

• I could return these things to him, if you like.

  Я могу вернуть ему вещи, если хотите.

• You must return him to the planet you retrieved him from immediately.

  Вы должны немедленно вернуть его на планету, на которой его захватили.

• I found the bag that mom hid and decided to return it.

  Я нашёл пакет, который спрятала мама, хотел его вернуть.

• Vandal Savage, by the power of this chamber, it is my duty to return you to Earth immediately.

  Вандал Сэвидж, силой этого зала, мой долг немедленно вернуть Вас на Землю.

• We're here to return the favor.

  Мы здесь, чтобы вернуть долг.

• You just have to help me get Philomena healthy and then we can return her to the Princess.

  Ты просто должна помочь мне вылечить Филомену и тогда мы сможем вернуть её Принцессе.

• You have no choice but to return me immediately.

  У вас нет выбора кроме как немедленно вернуть меня.

• I must return you to Stargate Command before my transporter systems fail.

  Я должен вернуть вас в Командный Центр Звездных Врат, пока системы транспортера еще работают.

• I can not return it to you.

  Я не могу вернуть его тебе.

• I just thought I should return it.

  Я просто подумал, надо вернуть.

• Wanted to return the clothes I borrowed.

  Хочу вернуть вещи, которые взял.

• Michael Bluth arrived home to find the rental car... his sister, Lindsay, had promised to return.

  Майкл Блут, придя домой, обнаружил машину, которую его сестра Линдси обещала вернуть в прокат.

• 'Cause I've only got a couple days left to return it.

  У меня всего пара дней, чтобы его вернуть.

• And we need to return that to the wall.

  И нужно вернуть это на стену.

• I can't return it anyway.

  Я всё равно не могу вернуть его.

• ~ I will return his magic to him.

  ~ Я вернуть свою магию к нему.

• Hopefully I live long enough to return the favor.

  Надеюсь, я смогу вернуть должок.

• The time has come to return what is mine.

  Время пришло вернуть моё по праву.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуться
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить