Примеры в контексте "Return - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуть

• I need to return this but I don't have the receipt.

  Я хочу его вернуть, но у меня нет чека.

• I'd like to return this har mark, please.

  Я бы хотел вернуть эту Маргаритавилль пожалуйста

• You forgot something at Mr. Grant's earlier today and... I wanted to return it to you.

  Вы кое-что забыли у мистера Гранта сегодня, и... я хотел вернуть Вам это.

• You came all the way here just to return this?

  Вы пришли сюда только чтобы вернуть его?

• Which is why you need to return Mazie to the circus, and then we can figure out some legal way to get her out.

  Поэтому тебе надо вернуть Мази в цирк, а потом мы придумаем легальный способ вытащить её оттуда.

• I was going to return the notebook back then... but I couldn't because you transferred.

  Я хотела вернуть блокнот... но не успела, тебя перевели в другую школу.

• Because I wanted to return you to your biological mom.

  что хотела вернуть тебя родной матери.

• Mr. Díaz Bueno, will you return the money you stole?

  Сеньор Диас Буэно, вы собираетесь вернуть украденные деньги?

• I'd have to return the equipment, you'd have to get your own.

  Мне нужно вернуть оборудование, купи свое.

• Before we could retrieve her and return, that invasion would be fully unleashed.

  Мы не успеем вернуть ее до начала вторжения.

• I wanted to return this to you... make sure you got it.

  Я хотела вернуть это вам... убедиться, что он у вас.

• You think whoever took the real Colonel O'Neill is going to return him?

  Вы думаете, кто бы ни взял настоящего Полковника Онилла, они собираются его вернуть?

• I have one last wedding thing to return,

  Мне осталось вернуть последнюю свадебную вещь,

• How do you think I have time return the library books?

  Как ты думаешь, я успею вернуть библиотечные книги?

• Don't eat it fast just so I don't return it.

  Не ешь быстро, а то я не смогу его вернуть.

• All right, well, you can return the favor by sitting down and having a drink with me.

  Ладно, можешь вернуть должок, посидев и выпив со мной.

• Sir, since this case is dismissed, allow me to return this 5,000 francs... which belongs to you.

  Мсье, поскольку мы закрыли дело, позвольте мне вернуть вам принадлежащие вам 5000 франков.

• Whelp, if we're done here, I have 400 boars to return.

  Что ж, если мы закончили, то мне еще нужно вернуть 400 хряков.

• Who are willing to gladly return them to the doctor.

  оторый готов с удовольствием их доктору вернуть.

• How do you propose to return the sergeant and me?

  Как вы думаете вернуть меня и сержанта?

• You have the chronometer reading and the coordinates to return Captain Christopher and the guard?

  У вас есть показатели хронометра и координаты, чтоб вернуть капитана Кристофера и сержанта?

• So... you were... giving the drugs back to Danny so he could return them.

  Итак... ты... отдал наркотики Дэнни, чтобы он смог их вернуть.

• To destroy it, we must return it to its source.

  Чтобы его уничтожить, нужно вернуть его туда, откуда оно пришло.

• Fortunately I could return them this time. However, I may not be able to if they should be stolen again.

  К счастью, я смог вернуть их на сей раз, но вряд ли помогу, если их украдут снова.

• When do we have to return it to the school?

  Когда мы должны вернуть его школе?

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуться
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить